Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)
Diákok, tanárok a kétnyelvű oktatásról - Abraham Klaudia: Diákok, tanárok a kétnyelvű oktatásról
Somi Lars, 1. Sz. Lendvai KÁI 8.b:- Egyrészt jó, hogy kétnyelvű iskolába járunk, mert nagyobb esélyt kapnak, akik csak magyarul tudnak, hogy megértsék az anyagot, másfelől meg azt nem tartom okosnak, hogy mindenkinek kell írni az anyagot magyarul is, azoknak is, akik semmit sem értenek magyarul. Vannak néhányan ilyenek, ők tisztán szlovénok. Szerintem csak azoknak kellene kötelezően magyarul tanulni, akik tudnak magyarul, akik szlovénok, azoknak nem kellene. Nekem szlovénul jobban megy a tanulás, de büszke vagyok az anyanyelvemre, kevés ilyen iskola van, ahol két nyelven folyik az oktatás. Továbbtanulni talán itt Lendván fogok, habár még nem határoztam el magam. A vágyam, hogy valamikor orvos leszek, remélem, teljesülni fog. Sep Noemi, 1. Sz. Lendvai KÁI, 8.d:- Én örülök, hogy kétnyelvű iskolába járhatok, nekem nagyon tetszik itt, ami hátránya, hogy kicsit többet kell tanulni. Ha én változtathatnék valamin, akkor kevesebb házi feladatot adnék matekból, fizikából. A leckét magyarul tanulom, még nem gondolkodtam, hogy hova megyek tovább, de azt hiszem, hogy ide a kétnyelvű középiskolába Lendvára. A szlovén anyanyelvű gyerekek is kapnak elég segítséget a tanároktól, és a háziolvasmányok sem olyan hosszúak nekik. Nekem a magyar kicsit jobban megy, de a szlovén is elég jól megy. Én is járok magyar versenyekre. Koša Erik, 1. Sz. Lendvai KÁI, 8.e: Igen, szerintem jó, hogy mindkét nyelven tanulhatunk itt az iskolában. Jó, hogy itt Szlovéniában, ahol élek, beszélhetek és tanulhatok az anyanyelvemen és fejleszthetem azt. Büszke is vagyok erre. A tanítással is meg vagyok elégedve az iskolában. Én mindkét nyelvet egyformán beszélem, de a magyar kicsit jobban megy. Aki magyar 1-be jár, annak kicsit többet kell tanulni, de megéri, mert több versenyre mehetünk. Én voltam a Szunyogh Sándor irodalmi pályázaton, megyek a Petőfi Sándor tanulmányi versenyre. De vannak olvasó-, szavalóversenyek is, és történelmi vetélkedőre is menni fogok magyar történelemből. Számomra az a legérdekesebb. Szeretem a történelemórát, de a magyart is. Nagyon jó hangulat van magyar órán, még viccelődünk is, míg a szlovén órákon nem olyan jó a hangulat, ott nincs semmi humor, csak a tanulás. A magyar nyelv a legszebb nyelv a világon, 97
