Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)
Király M. Jutka: 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken
50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken A Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén az 1959/60-as tanévben vezették be a kétnyelvű - szlovén-magyar tannyelvű - oktatást. A szélesebb európai térségben is egyedi oktatási forma ötvenedik évfordulója kapcsán 2009 októberében a muravidéki magyar hetilap, a Népújság, cikk- és interjúsorozatot indított „50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken ” címmel, melyben megvilágítottuk a kétnyelvű oktatás történelmét, az iskolák és óvodák történetét, megszólaltattunk pedagógusokat és (volt) diákokat, interjút készítettünk nyelvészekkel, intézményvezetőkkel, politikusokkal - értékelve a kétnyelvű oktatást pro és kontra. A sorozat részeként jelent meg a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet megbízásából a nemzetiségileg vegyesen lakott területen 2009-ben készíttetett közvélemény-kutatás eredménye a kétnyelvű oktatás értékeléséről, valamint a kéttannyelvű oktatási forma összehasonlítása is a nemzetiségi/kisebbségi oktatási modellekkel a szlovén Tengermelléken, illetve a határon túli magyar közösségeknél. A sorozatot nyelvészek, egyetemi oktatók gondolatai, tanulmányai zárták. Az újságban megjelent - részben publicisztikai, részben tanulmányjellegű - sorozat átfogó képet mutatott a kétnyelvű oktatásról, mai szakmai kihívásairól, e kötettel pedig összefoglaló formában, tematikus rendszerezésben is eljut az olvasókhoz. Király M. Jutka, a Népújság felelős szerkesztője 7
