Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak

134

Dr. Varga József

Nyimnyám - (Pipogya, tehetetlen.) Az öreg Ella néni is nyimnyám lett.

Ődöng - (Céltalanul, kedvetlenül ide-oda járkál. Őgyeleg.) Darinka céltalanul ődöng egyedül a lakásban.

Pipogya - (Gyenge akaratú, gyáva.) Mariska férje is egy pipogya, gyáva ember.

Retyerutya - (Cókmók, motyó. Batyu.) Weöres Sándor írja a Haragosi című gyermekversében: Fut a havon a fakutya,/vele fut a retyerutya.

Szöszmötöl - (Piszmog, pepecsel, babrál.) Iván is rendszeresen piszmog vagy szöszmötöl a faragójában.

Tutyimutyi - (Tehetetlen, gyámoltalan személy.) Darinka is egy gyámoltalan, tutyimutyi asszonyka.

Vigyorog - (Ember a fogait mutogatva, ostobán vagy gúnyosan, rendszerint hangtalanul nevet.) Ilyen vigyorgós ember a mi Jenő barátunk is.

Göntérháza, 2013. április 14-én