Kerecsényi Edit: Távol a hazától… Lendva-vidéki magyar kivándorlók és vendégmunkások (Lendva, 1994)
Mellékletek
Fontos Útbaigazítások melyek a brasiliai állam költségére kivándorlók továbbításánál figyelembe veendők, a kiknek Sao Paolo áliam kávéültetvényeiben teljesítendő munká ellenében honállomásuktól Brasillába díjmentes utazás engeedélyeztetik. 1. Sao Paolo állam meghatalmazást ad oly munkaképes földmivelők toborzására, kik erkölcsös életmódot tudnak tanúsítani. 2. A brasiliai állam költségére csak oly családok jogosíthatok, melyek legalább három munkaképes és földmivelésben jártas tagból állanak. A földmivelésre alkalmas személyeknek tekintetnek férfiak vagy nők 12—49 évig bezárólag. 3. Útlevéllel vagy a polgármesteri hivatal, községi elöljáróság által kiállított hiteles bizonyítvánnyal igazolni kell, hogy az illetők tényleg kétségenkívül földmivelők, akik hivatásszerűen foglalkoznak földmivelői munkával. 4. Legalább 3 munkaképes tagból álló családhoz mint vérbeli rokonok következők csatlakozhatnak : a házastársak nagyszülői és szülői, a családfő fiyérei és sógorai akájr nősek nőtlenek (családiéi kül), fogadott gyermekek ^s unokaöcs > csők akije 21 évnél fiatalabbak.^! \ * y ‘ -W A családok összéállitásánál a következő félvilágositások szolgáljanak : FÉRJ^ÉS FELESÉG : Ezek gyermeknek vagymostohagyermekek nélkül is elfogadhatók miután a házastársakhoz következő személyek csatlakozhatnak: szülők és testvérek bármely korban, aposok akár a férj akar á feleség részéről, családfő nős vagy férjezett gyermekei esetleges családjukkal, a fogadott gyermek, unokaöccs, unokahug (21 éves korukig), a családfő nőtlen testvérei, sógorai, sógornői. Feltétel az, hogy az igy összeállított család 3 tagból álljon akik 12—45 életkorúak vagy legalább 12—50 életkorúak, ha "a családfő maga 50 éves. ÖZVEGYEK: Első helyen ahhoz hogy ily család összeállítható legyen kell hogy az özvegynek akár gyermeke akár mostohája legyen. Hogyha ez a fékéi tel megvan, hozzácsatlakozhatnak a szülők és testvérek, a nős vagy férjezett gyermekek esetleges családjukkal, fogodott gyermekek nőtlen sogorok, sógornők, unokaöcs, unokahug (21 éven alul) nőtlen vagy hajadon testvérek. Feltétel az hogy az igy összeálitott család legalább 3 tagból álljon kik 12—45 évesek, vagy 12—50 évesek, amennyiben a családfő maga 50 éves. NŐS VAGY FERJÉZETT GYERMEKNEK csatlakozhatnak a szülők csaladjához, meg az esetben, ha a szülők egyike vagy másika öz— 41 sz. melléklet
