Tantalics Béla - Tomšič Tibor (szerk.): Elbeszélt történelem, visszaemlékezések (Lendva, 2012)
Előszó / Spremna beseda
ELBESZÉLT TÖRTÉNELEM, VISSZAEMLÉKEZÉSEK / PRIPOVEDNA ZGODOVINA, SPOMINI NA ZGODOVINSKE DOGODKE ELŐSZÓ Az elbeszélt történelem, mely megélt történelmi események, az adott történelmi kor leírásszerű, szemtanúként visszaemlékezésen alapuló egyének által tett vallomás, több oknál fogva különböző tudományág fontos kutatási alapanyaga. A letűnt korok azon rétegét világítja meg, mely egyébként többnyire nem dokumentált, nehezen kutatható és sok esetben a mai napig a megélt megrázkódtatások és félelemérzet miatt mélyen a feledésbe süppedve szunnyad, - csak bizalmas körökben feltárulkozó elbeszélésként láthat napvilágot. Jelen kötet ezekből a valós tragikus egyéni sorsokból próbál meríteni oly módon, hogy nemre, nemzetiségre, országhatárra való tekintet nélkül szólaltatja meg azokat, akik nehéz teherként cipelik magukkal a múlt emlékeit. Ilyenekből a szlovéniai és magyarországi közös határszakasz mindkét oldalán sajnos akad bőven. E válogatás a viszonylag rövid, eseménymozaikokat felvillantó szövegek, főleg a szlovéniai részt illetően, egyes szám első személyben lejegyzett formájukban, a korlátozott terjedelem ellenére is fontos és pótolhatatlan közléseket sorakoztat fel. Még ha ezek nem is mélyinterjúk, több eddig ismeretlen közlés került elő. A magyarországi interjúalanyok és a szlovéniaiak a megélt eseményeket teljesen más szemszögből világítják meg, ugyanúgy több esetben vállalt szerepük is merőben más volt. Az utóbbiak szélesebb kontextusban közelítenek a történtekhez, ezért általánosabb képet festenek. Amikről szólnak, azok a történelmi tények egyébként jól kutathatók és tényszerűbb megállapításokat is hozhatnak, míg a szintén értékes személyes, belsőleg is megélt traumák kevésbé - és ez kellene hogy legyen az elbeszélt történelem lényege. Ugyan előfordul, hogy több esetben a hatalom kényszerült részbeni végrehajtói nyilatkoznak, ami szintén lehet megközelítési szempont, ám az igazán értékesek a hatalom által elkövetett sérelmek elszenvedőinek nyilatkozatai. Hiszen ezek egyetlen forrásból ismerhetők meg: a túlélők elmondásából. Ebből Muravidéken is sok van, több mint ebben a kiadványban helyet kaphatott. Minden interjú anyaga hordoz megélt emlékeket, melyek érdemesek a közlésre. Összességében olyan szövegkorpusz áll előttünk, mely igyekszik megvilágítani e sokszor és sokféleképpen szétszabdalt térség nem is olyan távoli, emberemlékezettel befogható történelmét. Remélhetőleg ez hozzásegít az önmagunk által formált szebb jövőnk kialakításában.
