Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)
A kötet szerzői / Avtorji monografije
A kötet szerzői / Avtorji monografije Dr. Kolláth Anna 1954-ben született Rumban (Magyarország, Vas megye). 1978-ban szerzett magyar-német szakos középiskolai tanári diplomát a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karán. 1978-tól 1981-ig a Kanizsai Dorottya Gimnáziumban tanított, 1981-től 1993-ig a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola (ma a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központja) Magyar Nyelvészeti Tanszékének oktatójavolt. 1993 óta dolgozik Szlovéniában, a Maribori Egyetem Bölcsészettudományi Kara Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén. Elsősorban leíró magyar nyelvtant és nyelvművelést oktat. Fő kutatási területe a magyar-szlovén kétnyelvűség (a kétnyelvű Muravidék magyar nyelvének és nyelvhasználatának szocio- és pszicholingvisztikai aspektusai, különös tekintettel a kisebbségi anyanyelv kontaktusváltozataira). Publikációi érintik a nyelvi tervezés, a nyelvmüvelés-nyelvalakítás és a kétnyelvű oktatás kérdésköreit is. E-mail: anna.kollath@triera.net Dr. Lanstyák István 1959-ben született az észak-nógrádi Losoncon. 1983-ban a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen magyar-angol szakos tanári oklevelet szerzett. 1989-től a pozsonyi Comenius Egyetem magyar tanszékének oktatója. Fő kutatási területe a magyar-szlovák nyelvérintkezés, de korábban nyelvjáráskutatással, anyanyelvi neveléssel, nyelvművelés-kritikával, nyelvpolitikával és fordításelmélettel is foglalkozott, jelenleg pedig leginkább a nyelvalakítás, a lexikológia és a lexikográfia különféle területein folytat kutatásokat, továbbá bibliafordítással is foglalkozik. Dunaszerdahelyen él. Címe: Nám. priatel’stva 2171/36, 929 01 Dunajská Streda. E-mail: lanstyak@fphil.uniba.sk Dr. Alja Lipavic Oštir je docentka za nemški jezik na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru. Doktorirala je iz gramatikalizacije nemškega in slovenskega analitičnega rodilnika. V svojem znanstvenem delu obravnava teme iz sociolingvistike, zgodovine nemškega jezika, stičnega jezikoslovja, teorije gramatikalizacije in CLILa kot oblike dvojezičnega pouka. Od leta 2003 je bila nosilka raziskovalnega projekta o CLILu in sodelavka v dveh mednarodnih in enem slovenskem raziskovalnem projektu. Je članica projektne skupine, v kateri proučuje različne vidike jezikovnih stikov med nemščino in slovenščino v preteklosti in danes, in avtorica monografije, prispevkov v monografijah in znanstvenih ter strokovnih člankov. E-mail: alja.lipavic@uni-mb.si 370
