Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)

2. Fejezet: A kétnyelvű oktatás Kárpát-medencei kontextusai - Lanstyák István: Nyelvi probléma és iskola

Nyelvi probléma és iskola

JERNUDD, Björn H. 1993. Language planning from a management perspective: An interpretation of findings. Jahr, Ernst Hâkon szerk.: Language conflict and language planning. Berlin: Mouton de Gruyter. 133-142.

KÁLMÁN László - TRÓN Viktor 2005. Bevezetés a nyelvtudományba. Budapest: Tinta Könyvkiadó.

KOLLÁTH Anna 2005. Magyarul a Muravidéken. Maribor: ZORA 39.

KOLLÁTH Anna 2009. Kétnyelvű tanárképzés: diplomán innen és túl. Korunk 68/2, 27-32. http://www.korunk.org/korunk/?q=node/8&ev=2009&honap=2&cikk=10240#

KOLLÁTH Anna - LANSTYÁK István 2007. Nyelvi probléma. In: Benő Attila - Fazakas Emese - Szilágyi N. Sándor szerk., Nyelvek és nyelvváltozatok. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére, 471-493. I. kötet. Kolozsvár: Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége. (A Szabó T. Attila Nyelvi Intézet Kiadványai 4.)

KONTRA Miklós 2003. Felcserélő anyanyelvi nevelés vagy hozzáadó? Papp István igaza. Magyar Nyelvjárások 41, 355-358.

LANSTYÁK István 1994/1998. Kétnyelvűség és nemzeti nyelv. (Néhány gondolat a standard nyelvváltozatnak kétnyelvűségi helyzetben való elsajátításáról.) Irodalmi Szemle 37/2, 63-75. - Újraközlés: 1998. Kontra Miklós - Saly Noémi szerk., Nyelvmentés vagy nyelvárulás? (Vita a határon túli magyar nyelvhasználatról.), 183-196. Budapest: Osiris Kiadó.

LANSTYÁK István 1998. Nyelvünkben - otthon. Dunaszerdahely: Nap Kiadó, http:// mek.oszk.hu/03300/03373/03373.pdf

LANSTYÁK István 2000/2002. Nyelvi hiány. Irodalmi Szemle 43/3-4, 91-99. - Újraközlés: 2002. Lanstyák István-Szabómihály Gizella: Magyar nyelvtervezés Szlovákiában. Tanulmányok és dokumentumok, 109-116. Pozsony: Kalligram Kiadó.

LANSTYÁK István 2003a. A Magyar értelmező kéziszótár a nyelvhelyesség fogságában. Magyar Nyelvőr 127/4, 370-388.

LANSTYÁK István 2003b. A kétnyelvű beszélő mint botcsinálta fordító. Magyar Nyelvjárások 41, 393-400.

LANSTYÁK István 2007a. A nyelvhelyesség mint nyelvi probléma. Kisebbségkutatás 16/2, 199-213.

LANSTYÁK István 2007b. A nyelvi tévhitekről. In: Domonkosi Ágnes - Lanstyák István - Posgay Ildikó szerk., Műhelytanulmányok a nyelvművelésről, 154-173. Dunaszerdahely-Budapest: Gramma Nyelvi Iroda-Tinta Könyvkiadó.

LANSTYÁK István 2007c. Általános nyelvi mítoszok. In: Domonkosi Ágnes - Lanstyák István - Posgay Ildikó szerk., Műhelytanulmányok a nyelvművelésről, 174-212. Dunaszerdahely-Budapest: Gramma Nyelvi Iroda-Tinta Könyvkiadó.

LANSTYÁK István 2008a. Nyelvművelés és nyelvalakítás. (A létező magyar nyelvművelés néhány jellegadó sajátosságáról.) In: Fazekas József szerk., Emlékkönyv Zeman László 80. születésnapjára, 46-68. Dunaszerdahely: Lilium Aurum.

249