Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
7. A fordításirodalom bibliográfiája (1960-1980)
Bor, Matej: Átkelt a vándor az atomkoron. (Šel je popotnik skozi atomski vek). Fordította: Csuka Zoltán. Budapest:Európa ; Murska Sobota, Pomurska založba, 1972. (2550 példány) Gárdonyi Géza: Atila, bič božji. (A láthatalan ember, regény). Fordította: Jožef Smej. Murska Sobota, Pomurska založba, 1973. (3000 példány) Kertész Ákos: Makra. (Makra, regény). Fordította: Vlado Peteršič. Murska Sobota, Pomurska založba, 1973. Molnár Ferenc: Dečki Pavlove ulice. (A Pál utcai fiúk). Fordította: Sonja Rupel. Murska Sobota, Pomurska založba, 1973. (1500 példány) Petőfi Sándor: Apostoli Az apostol, elbeszélő költemény). Fordította: Jože Hradil. Murska Sobota, Pomurska založba, 1973. (800 példány) Petőfi Sándor: Apostol. (Az apostol, elbeszélő költemény, 2. kiadás). Fordította: Jože Hradil. Murska Sobota, Pomurska založba, 1973. (450 példány) Lángoló vér : válogatott szlovén partizándalok. (Válogatta: Bohanec Franček. Fordította: Csuka Zoltán.) Murska Sobota, Pomurska založba, 1974. Németh László: Žalovanje. (Gyász, regény). Fordította: Vlado Peteršič. Murska Sobota, Pomurska založba, 1974. Prešeren, France: France Prešeren versei. (Válogatta Josip Vidmar). Fordította: Csuka Zoltán, Lator László, Tandori Dezső, a bevezetőt fordította Gállos Orsolya). Budapest:Európa ; Murska Sobota, Pomurska založba, 1975. (1900 példány) Passuth László: Bog dežja objokuje Mehiko : 1. knjiga. (Esőisten siratja Mexikót L kötet). Fordította: Beatrice Logar. Murska Sobota, Pomurska založba, 1975. (8000 példány) Passuth László: Bog dežja objokuje Mehiko. 2. knjiga. (Esőisten siratja Mexikót 2. kötet). Fordította: Beatrice Logar. Murska Sobota, Pomurska založba, 1975. (8000 példány) Cankar, Ivan: Jernej szolgalegény igazsága : (Ob stoletnici rojstva Ivana Cankara in devedesetletnici rojstva Avgusta Pavla = Megjelent Ivan Cankar születésének századik és Avgust Pavel születésének kilencvenedik évfordulójára). (A kötet szerkesztője: Jože Hradil) Budapest, Európa ; Murska Sobota, Pomurska založba, 1976. (1000 példány) 219
