Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)

6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői

http://akademiai.com/content/7557164 27 8k82 2 8 0/? P=lefc268ece304ed8b6feeee7349f4aad&pi=14 ISSN 0039-3363 (print), 1588-290X (online)

Az Alpok napos oldalán. Az új szlovén film. Filmvilág 2013. 12. pp. 46 -49. ISSN 0428-3872

Hagyomány és folytonosság a szlovéniai magyar irodalomban. In: Muravidék - Adalékok a szlovéniai magyarok nyelvéhez és kultúrájához / Prekmurje - Dodatki o jeziku in kulturi Madžarov v Sloveniji. Szerkesztette / Uredniki: Gasparics Judit, Ruda Gábor. Kiadó / Založba: Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, Pilisvörösvár, 2013. ISBN 978-615-5026-35-5 (online) ISBN 978-615-5026-34-8 (nyomtatott) http://muravidek.eu/wp-content/uploads/2015/01/ e_muravidek_adalekokl .pdf

A Muravidék a szlovén irodalomban és filmben. In: Sokszínű nyelvészet - nyelvi sokszínűség a 21. század elején. írások Kolláth Anna tiszteletére. Szerk.: Gróf Annamária, N. Császi Ildikó, Szoták Szilvia. Tinta, UMIZ, Imre Samu Nyelvi Intézet, Budapest-Alsóőr, 214. ISBN 978-615-5219-92-4 pp. 340-346.

Lektorálás és részvétel kötetek megjelenésében

Identitás - nyelv - irodalom / Identita - jazyk - literatúra / Identiteta - jezik - literatura. Kérdések és válaszadási lehetőségek a Muravidéken és Dél-Szlovákiában / Otázky a mozné odpovede na Pomurí a na južnom Slovensku / Vprašanja in možni odgovori v Pomurju in v južni Slovaški. Szerkesztő / Editor / Urednik: Ruda Gábor, Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület - Gramma Nyelvi Iroda, Pilisvörösvár—Dunaszerdahely, 2008. (Lektori ajánlás a kiadónak)

Nemzetiségi iskolák Magyarországon, Szlovákiában és Szlovéniában / La scuole déllé communitá... / Národnostne Skoly... / Narodnostne šole... Szerk: Ruda Gábor, MBKKE, Pilisvörösvár, 2011. ISBN 978 -615-5026-09-6 (Lektori ajánlás a kiadónak)

Nemzetkép és identitás a nemzetiségi iskolák tankönyveiben / Obraz národa a identita v učebniciach pre národnostné Skoly. Szerk.: Ruda Gábor és Szabómihály Gizella, MBKKE, GRAMMA Egyesület, Nyitrai Konstanti Filozófus Egyetem, PPKE, Selye János Egyetem, Pilisvörösvár-Dunaszerdahely-Komárom-Nyitra-Esztergom, 2013. ISBN 978-615-5026-29-4, ISBN 978-615-5026-30-0 (CD), ISBN 978-615-5026-31-7 (online) (Lektori ajánlás a kiadónak)

199