Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
Dane Zajc: A reménytelenségbe vetett tekintet (Jurij Hudolin beszélgetése). Jelenkor, 2004. október pp. 1037-1044. Miklavž Ocepek: A totalitarizmus és az idő. Jelenkor, 2004. október pp. 1065-1069. Martina Soldo: Totalitarizmus: a rend délibábja. Jelenkor, 2004. október pp. 1069-1071. Vinko Mödemdorfer: Külváros. Napút, 2004. 9. pp. 77-83. A szó számomra csupán ugródeszka. Beszélgetés Boštjan Hladnik filmrendezővel. Nagyvilág, 2006. 8. pp. 774-786. Franci Just: A muravidéki líra a XX. század első felében. Nagyvilág, 2007. 10. pp. 785-794. Feri Lainšček: Elválasztom a habot a hullámoktól. Nagyvilág, 2007. 10. pp. 794-805. Milivoj M. Roš: Vissza az örökkévalóságból. Nagyvilág, 2007. 10. pp. 813-820. Suzana Tratnik: Érettségi tétel; Szilveszteri csók. Nagyvilág, 2007. 10. pp. 820-824. Robert Titan Felix: A kortárs (szlovén) irodalom két problémája. Nagyvilág, 2007. 10. pp. 826-831. Szlovéniával kapcsolatos publikációk: Tanulmánykötet Moszkva, Varsó, Maribor. Válogatott tanulmányok. Líceum Kiadó, Eger, 2009. 184 p. ISBN 978-963-9894-09-9 Tanulmányok, cikkek Tradicija in kontinuiteta v madžarski književnosti v Sloveniji, ln: Sosednji narodi - sosednje kulture - Szomszédos népek - szomszédos kultúrák. Szerk.: Bokor József és Szíjártó Imre, Maribor, 2001. pp. 109-114. A lengyel irodalom fogadtatása Szlovéniában. In: Lengyelek és magyarok Európában - Polacy i Wggrzy w Europie. Szerk.: Nagy László Kálmán, Kossuth Egyetemi Kiadó Debrecen, 2001. pp. 199-211. A szlovéniai magyar civilszervezetek. Muratáj 2001. 2. pp. 144-153. Murán innen, Murán túl. Regionalitás a mai szlovén prózában. Jelenkor 2002. 2. pp. 210-217. http://www.jelenkor.net/main.php?disp=muvek&ID=278&v=0 196
