Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)

6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői

knjige Vodnik po Eszterházyju (2 fejezet Esterházy-kalauz-ból); Eva Kocziszky: Penelopin pajčolan (Pénelopé leple, esszé)]

Nova revija. 4-1993. [László Krasznahorkai: 2 poglavji iz romana Melanholija upora (2 fejezet Ellenállás melanholiája c. regényből); Tibor Keresztury: Manjkajoča povezava (esej). (Hiányzó összefüggés, esszé); Intervju z avtorjem (Interjúk)]

Sodobna madžarska proza (Kortárs magyar szépirodalom). Zsolt Farkas, Endre Kukorelly, László Garaczi, Lajos Parti Nagy. Sodobnost. 65-2001.

Rácz Péter versei, Lirikon, Velenje, 2011.

R egényrészletek:

Péter Nádas: Epizoda iz spominskih listov (odlomek iz romana Knjiga spominov), (részletek az Emlékiratok könyve c. regényből). Literatura. 10-1993.

Miklós Mészöly: Dekle in trgovski potnik (novela). Az ügynök és a lány (elbeszélés). Razgledi 6-1998.

Miklós Mészöly: Leščanje polkovnika Suttinga (odlomka iz kratkega romana). Sutting ezredes tündöklése (2 részlet). Radio Ljubljana III. 12-1998.

Pál Závada. Jadvigina blazina (odlomek iz romana). Jadviga párnája. Literatura. 130-200.2

Péter Zilahy: Zadnje okno-žirafa (odlomek iz romana). Az utolsó ablakzsiráf. Sodobnost 66-2002.

Péter Nádas: Vzporedne zgodbe (odlomek iz romana). Párhuzamos történetek (részlet a regényből). Festival Fabula, Dnevnik, februar, 2008.

Rádió Szlovénia:

Literarni nokturno: István Eörsi. Literarni nokturno (Danilo Kiš). 5- 1990.

Literarni večer: Gáspár Nagy, Minevanje prihodnosti. Radio Slovenija, 5-1990.

Literarni nokturno: Leščanje polkovnika Suttinga (odlomki), 1999. Literarna oddaja: Radio Slovenija III Po padcu berlinskega zidu (Bodor, Esterházy, Kertész, Nádas), 2008.

S knjižne police, Neron, krvavi pesnik, pogovor, Radio Slovenija, 2009.

175