Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
PARNASSZUS: 2004/4: S. Kosovel, E. Kocbek, T. Šalamun; 2005/2 (vojna & mir) - D. Zajc (Slamnig, Kaštelan, Bečkovič); 2005/4: J. Hudolin, T. Kramberger, T. Vrečar (Fiatal szlovének) ÜZENET: 2004. tél: E. Kocbek; 2005. tavasz: A szlovén költőnők bemutatása; 2005. tél: Gregor Strniša; 2006/ 2-3 Dane Zajc; 2007 dec. FSZK FOSSZÍLIA: 2004/1 - S. Kosovel (nemrég megtalált újabb kiadatlan versek); 2007 - T. Šalamun, E. Kocbek versei KORUNK: 2005. február - E. Kocbek, T. Šalamun, versek EZREDVÉG: 2005. márc. - E. Kocbek; 2005. dec. G. Strniša; 2006. május: T. Šalamun; 2007. január: G. Strniša; 2007. aug-sept.: D. Zajc: Láthatatlan szemek DUNATÜKÖR: 2005. febr-ápr.: T. Šalamun; 2005. dec. - T. Šalamun, szerelmes versek; 2006. febr-ápr. - Fiatal szlovén költők (Semolič, Pikalo, Kramberger) NAPÚT: 2005. april. - T. Šalamun; 2006. jan-febr. - T. Šalamun, humoros versek SZKHOLION: 2005. máj. - E. Kocbek, S. Kosovel, T. Šalamun, S. Makarovič, L. Stupica; 2006. 2. - L. Stupica, G. Podlogar, P. Čučnik, P. Svetina HÍD: 2005. máj. — T. Šalamun, 3 szerelmes verse; 2006. márc., ápril. Fiatal szlovén költők bemutatása Spanyolnátha-. 2005 máj. szlovén átplánta. A Fiatal Szlovén Költészet Antológiája, 1990-2004; Belép a művészeti hálóterembe; 2006. jún.: T. Šalamun újabb versei, esszé, M. Kušar interjúja POLISZ-. 2005. jún. - E. Kocbek; 2005. dec. - Gregor Strniša; 2006. júl -aug. - D. Zajc, S. Makarovič (96. szám); 2006. szept. - B. Korun, B. Senegačnik (97. szám); 2007. júl-aug. D. Zajc, S. Makarovič (106. szám); 2008. ápr- U. Zupan, két vers (113. szám); 2008. jún. - T. Škrjanec, 3 vers Egyetemi Élet: 2005. szept. (44/7): B. Mozetič, S. Makarovič, D. Zajc; 2006. nov. (45/4): T. Vrečar verse; 2007/3 (45/8) T. Vrečar versei Vár Ucca Műhely: 2005/2 - T. Šalamun versei; 2005/4 - Aleš Debeljak: Az élők enciklopédiája (esszé); 2006/2 (18. szám) - Interjú T. Šalamunnal MŰHELY, Győr: 2005/6: Versek a folyókról: U. Zupan, P. Semolič, D. Zajc, T. Šalamun, A. Debeljak, A. Dian; + I. Geister (esszé); 2006/3 Dane Zajc esszéi; 2006/6 Otthonos város, U. Zupan; M. Rožanc 171
