Halász Albert (szerk.): Az Alsó-Lendvai Hiradó megjelenésének 130. évfordulója (Lendva, 2020)
Halász Albert: Az alsólendvai sajtó indulásának körülményei
valamint idegen nyelvekből kívántak közölni fordításokat. Egyben a lap főleg anyagi pártfogására, terjesztésére szólítják fel az olvasót. Olyan címeket kérnek a szerkesztőségbe, ahova januárban elküldhetik az új Alsó-Lendvai Hiradó legújabb és a Szépirodalmi Közlöny mutatvány számát. Ahogy írják, januárban több ezer számot kívántak szétküldeni. A hetilapot és a mellékletet egyben, vagy külön-külön is meg lehetett rendelni.62 Ugyanakkor a kiadó, abban az időben Farkas János is felhívást tesz közzé, hogy az előfizetők, akiknek tartozásuk van, rendezzék adósságukat.63 Az évet kétívnyi karácsonyi melléklettel zárják, ebben főleg szépirodalmi írások jelennek meg. Hasonló felhívásokkal indul a második évfolyam, azzal a szembetűnő változással, hogy a hetilapnak csak egy felelős szerkesztője van, Pataky Kálmán. A Szépirodalmi Közlöny felelős szerkesztője pedig Vachott Károly, de ez két szám után megszűnik: „Sajnálattal értesítjük olvasóinkat, hogy miután néhány heti kisérlet után meggyőződtünk, hogy helyi heti lapunk mellett még egy Szépirodalmi Közlöny pártolás hiányában fenn nem tarthatja magát, a „Szépirodalmi Közlönyt” ezennel végkép megszüntetjük;...,,.64 65 Pedig nem mással, mint Petőfi Sándor 1844-es fordításával indít, a francia Paul de Kock Jenny c. elbeszélését közh, amit Petőfi Vachott Károlynak, nagybácsijának készített el a Pesti Divatlapba. Helyi monda az alapja a másik szövegnek, a Gyűrű c. novella, melyet Bellosics Bálint közöl Bárd. álnéven. Mellettük egy szerző nélküli és a Női Coupé c. írást olvashatjuk E. K. monogrammal. Ezzel a rövid életű melléklet meg is szűnik. A lapot a 14. számától66 Pataky mellett Vachott is ismét szerkeszti, de a következő, 15. számtól66 már csak Vachott szerepel mint felelős szerkesztő. Erre magyarázatot a hírrovatban kapunk: „Nyilatkozat. Van szerencsém az igen tisztelt Olvasó-közönség szives tudomására hozni, hogy e lap szerkesztésétől már április hó 1-je óta visszaléptem. Állásomból folyó több rendbeli elfoglaltatásom kényszeritettek arra, hogy e lap további szerkesztésétől meg kellett válnom...”67 Lemondását a Muraszombat és Vidéke 62 Alsó-Lendvai Hiradó 1889. december 22. (1. évf.), 50. sz. 1., Alsó-Lendvai Hiradó 1889. december 29. (1. évf.), 51. sz. 1. 63 Alsó-Lendvai Hiradó 1889. december 22. (1. évf.), 50. sz. 3. 64 Alsó-Lendvai Hiradó 1890. január 26. (2. évf.), 4. sz. 3. 65 Alsó-Lendvai Hiradó 1890. április 6. (2. évf.), 14. sz. 1. 66 Alsó-Lendvai Hiradó 1890. április 13. (2. évf.), 15. sz. 1. 67 Alsó-Lendvai Hiradó 1890. április 13. (2. évf.), 15. sz. 3. 35
