Varga József: Gondolatszilánkok (Pilisvörösvár, 2019)

Magyar mondák a török világból (1-8.)

Törzsfő, főnök, főmufti, góré, fejes, diri. Az indián törzsfő meghalt. A főnök parancsa, hogy maradjunk. A török főmufti heverész a szerájban. A góré még nincs itt. A fejes szabadságon van. A diri szigorú ember. A vezet ige tövével azonos ősi, finnugor kori szótő származéka. Főnév.

Istentelen: Istenben nem hívő. Az istentelen embereket megpróbálja megtéríteni a plébános. Az istentelenek is gyakran hisznek valamiben. Istentelen vihar dúl. Istentelen lusta ez a gyerek. Istentagadó, istenkáromló, hitetlen, pogány, ateista. Istentelen lett belőled. Istentagadó vagy. Az istentelen káromló ember egyszerre csak megtért. Te hitetlen kutya! A pogányok is emberek. Az Isten főnév származéka. Melléknév.

Lárma: Kellemetlen, erős zaj. Nagy lármával jár a rakodás. Hangos veszekedés. Áthallatszik a szomszédék lármája. Ekkora lármát csapni egy gumilabda miatt. Ricsaj, zajongás, zsivaj, zenebona. Nagy ricsaj van a szobában. A zajongástól semmit sem hallok. All a bál, a zenebona. Olasz eredetű német jövevényszó. Főnév.

Hírmondó: Aki üzenetet, hírt hoz, visz valakiről, valamiről. Hírvivő, hírnök. A hírvivőt elkapta az ellenség. A hírnök kihirdette, hogy mikor lép életbe a törvény. Ismeretlen eredetű szó. Főnév.

Moccan: Mozdul. Valami moccant az éjszaka csendjében. Moccanni sem mer a félelemtől. Rezzen, megmozdul, mocorog. Rezzen a nyárfalevél. Megmozdul benne a jóakarat. Sokat mocorog az ágyban. Önállóan nem adatolható szótő származéka. Ige. Odavesz: Elvész, megsemmisül. A háborúban mindenük odaveszett. A harcokban több mint ezer katona veszett oda. Elpusztul, odalesz, ottmarad. Veszendőbe ment. Kútba esett. Igekötős ige: oda + vesz. Ige.

Göntéráza, 2018. szeptember 14-én

199