Varga József: Gondolatszilánkok (Pilisvörösvár, 2019)

Régi és új tájszavak (1-2.)

A papírcsomagot alig bírta cipelni. A vámos egy egész paksaméta útlevelet tartott a kezében. Nagy halom újság roskadozott a pince zugában. Szóösszetétel.

Papramorgó (főnév). Erős pálinka, snapsz, szíverősítő, tüzes víz, gatyaszaggató. Minden reggel, de még napközben is, magába vesz egy kupica papramorgót. Az osztrák vendéglőkben bizony silány a kimért snapsz. Dezső panaszkodik, hogy gyakran fáj a gyomra. Barátja javasolja neki, hogy próbálja meg a szíverősítőt. Az amerikai ősbevándorlók, a fehérek, tüzes vízzel csalták ki az inkáktól és az indián törzsektől az aranykészleteiket. Tréfásan a pálinkát sokan gatyaszaggatónak is mondják. Szóösszetétel.

Mélák (főnév, de lehet jelző is). Jól megtermett, nehézkes mozgású férfi, behemót. Két melákot állítottak a bejárathoz, hogy senki se juthasson be jegy nélkül az előadásra. Azt a nagy mélák férfit egy hét alatt elvitte a betegség. Jóska is egy nagy behemót. Valószínű, hogy tulajdonnévi eredetű szó.

Mézesmázos vagy mézesmázas (melléknév). Képmutatóan kedveskedő, hízelgő, nyájas, édeskés. Mézesmázos beszéddel édesgette magához a gyereket. Juliska sokat hízelgett Pistinek, míg az kötélnek állt. Nyájas beszédével majdnem mindenkit meg tud győzni az igazáról. Szóösszetétel. A máz szó származéka. Nebáncsvirág (főnév). Gúnyosan: túlérzékeny ember, könynyen megsértődik. Az ispánnal vigyázz, mert egy nebáncsvirág. Böske néném túl érzékeny, hamar megsértődik. A nebáncsvirág dísznövény. Termése érintésre szétpattan. Szószaporító összetétel.

Lagymatag (melléknév). Határozatlan jellemű, közönyös, erélytelen, tutyimutyi, bátortalan, gyenge. Az új főnök a gyárban eléggé lagymatag, nem tud fegyelmet tartani. Az új tanár lagymatag órát tartott, nagyon unatkoztunk. Marcira ráfogták, hogy tutyimutyi ember. Az is igaz, hogy eléggé bátortalan. A lágy melléknév származéka.

159