Halász Albert (szerk.): Penavin Olga a Muravidéken (Lendva, 2014)
Halász Albert: Penavin Olga muravidéki érdemei
De a szülők arra rá sem gondoltak, Hogy szomorú vége lesz a dolognak. A legény két évig csendesen elvárt, Harmadikon megkérte az Annuskát. De az anya azt mondtaja legénynek, Hogy ő nem ad ilyenféle beszédre, nem adja ő illen legénynek lányát, inkább hagyja el azonnal a házát. (folytatódik) Zalabaksán Kása Ferenc házánál,9 Kinek nem volt több gyermeke lányánál, Féltették őt, szegényt még a széltől is, Cseléd képpen befogadtak egy legényt. A dologgal hogy könyebben bírjanak, Es ők akkor azt mondták az ifjúnak, Hogyha beáll őhozzájuk cselédnek, Hozzá megy az Annuska feleségnek. De ők akkor arra nem is gondoltak, Hogy siralmas vége lesz a dolognak, Két évig a legény csendesen elvárt, Harmadikon megkérte az Annuskát. Deja szülők azt monták a legénynek, Ok nem adnak ilyesféle beszédre, Ok nem adják ilyen legénynek lányát, inkább hagyja el azonnal a házát. (folytatódik) A szöveget helyileg és tartalmilag máshova is aktualizálták. Alább egy igencsak kényszeredett, több ismert elemből összerakott, de állítólag szintén valós alapot tartalmazó szöveget olvashatunk. A cselekmény csonka, a balladai feszültség is elmarad: 9 Penavin 1977: Gyenese Zsigmond, 72 éves, Szentlászló, 1977. 71
