Fehér Gabi (összeáll.): Horváth József Kultúregyesület, Petesháza, 30 év (Lendva, 2012)

Természetesen néhány személy kimagaslóbb eredményeket ért el, aktívabban tevékenykedett az egyesület keretében. így őket külön megemlítjük. Ez nem csökkenti minden egyes tag szerepét, aki bármilyen formában is közreműködött / közreműködik az egyesület bármely tevékenységében, vagy segíti működését. Nálunk minden egyes tag a saját módján fontos része kis közösségünknek és tevékenységével befolyásolja egyesületünk életét és munkáját. Ugyanúgy reméljük, hogy az egyesületben való tevékenység is pozitív hatással van minden egyes tagunkra és a falu életére. Mert ez a küldetésünk.

Knjižico, ki je pred vami, smo pripravili v duhu ohranjanja izročila, kar je poslanstvo našega društva. Upamo, da prispevamo svoj delež k zgodovini naše skupnosti tako, da prispevamo k bogatitvi družbenega življenja. Vsak član je pomemben za delovanje našega društva, saj s svojo dejavnostjo pozitivno vpliva na naše delo in na celotno skupnost. Prizadevamo si vse to nadaljevati tudi v prihodnje.

Bevezetés helyett - Namesto uvoda

Petesháza a lendvai járás legnagyobb faluja. A Mura folyó mentén, közvetlenül a Szlovén-Horvát határ mellett fekszik. Lakosságának száma 900 fő körül van. Nemzetiségileg igen színes, mert élnek itt magyarok, szlovének, horvátok és kis számban mások is. Az évszázadok során egy halászfalucskából fejlődött ki rendezett vidéki településsé. A történelem során sok megpróbáltatás érte a falu lakosságát, de mindezt túlélve megmaradtunk petesháziaknak. A történelem bizonyította a bölcs mondást: Egy nép akkor maradhat meg, ha meg tudja őrizni identitását, kultúráját. Akkor van jövője, ha ismeri a múltját. A petesházi Horváth József Kul...4..