Göncz László - Nagy Zoltán: Őrségi végeken (Lendva, 1998)
Dr. Nagy Zoltán: Történelmi áttekintés / Zgodovinski pregled
nyék, apróbb holmik. A sarokban négy polcos stelázsi - bádog és ólommázas cserépedényekkel. Alatta abroncsos zsíros “vindöl”, kék mázas tejeskanna. A falon “mácsikszűrő”, habverő, sziták. A mennyezetről függő rúdon felfújt száradó disznóhólyagok, karikába hajtott fűzfavesszők. Alatta vizespad, roskadásig rakva edényekkel. A kemencén aszaló-, főző- és tárolóedények, vas háromlábak. A mellette lévő sarokba támasztva pemet, sütőlapát, odább dagasztóteknő kovászolófával, felette egy szegen félkarú mérleg csüng alá. A Szlovéniához TARTOZÓ ŐRSÉGI FALVAK TÖRTÉNETE A folyosón, bár kiállítóhelyként kissé szűk, az Őrség Szlovéniához tartozó falvainak történetét mutatjuk be. A történelmi dokumentumokhoz olyan tárgyakat választottunk illusztrációként, melyek típusai a középkorban is fellelhetők voltak. Ilyen az a szarkofág formájú “ormos” facsapos ácsolt szerkezetű “menyasszonyi láda “ is, mely bükkfából készült feltehetően az 1800-as évek elején. A Závec család ajándékaként került a éevinasta in lončena posoda s svinčeno glazuro. Pod njo je čeber z obroči za mast in dve emajlirani kangli za mleko. Na zidu je cedilo za testenine, stepalnik in sita. Na drogu, ki visi s stropa, sta napihnjena svinjska mehurja, ki se sušita, in v krog zavite vrbove šibe. Pod njim stoji klop za vodo, ki se šibi pod obilico naložene posode. Na štedilniku je pekač za sušenje sadja, posoda za kuhanje in shranjevanje ter železna trinožnika. V kotu zraven stoji omelo pa lopar, nekoliko stran korito, nad njim na žeblju visi tehtnica s pol ročice. Zgodovina vasi Órséga v Sloveniji Čeprav je za razstaviščni prostor nekoliko ozek, smo hodnik uporabili za to, da bi predstavili zgodovino vasi Órséga v Sloveniji. K zgodovinskim dokumentom smo za ilustracijo izbrali predmete, kakršni so bili najdeni že v srednjem veku. Takšna je tudi tesana “nevestina skrinja” v obliki sarkofaga z lesenim klinom, verjetno izdelana na začetku 19. st. iz bukovega lesa. Podarila jo je družina Zavec. Njena posebnost je, da ima na nogah in na 45
