Göncz László - Nagy Zoltán: Őrségi végeken (Lendva, 1998)

Dr. Nagy Zoltán: Történelmi áttekintés / Zgodovinski pregled

föld, Róna völgy, Kökényesi föl­dek, SzABUHEGYI FÖLDEK, CSERES­­NYISI ERDŐ, CSERTAI FÖLDEK, BÜK­­HEGY, TlLAMOS VÖLGY, CSEPELESI FÖL­DEK, Oldalas földek, Újhegy. Hogy a fenti helynév összeírás a körül­ményekhez képest mindenekben a legpontosabban teljesíttetett, hite­lesítjük alulírottak. A falvakban lakó családok nevei­vel a Batthyány család levéltárában találkozhatunk. A legkorábbról, 1550-ből fennmaradt magyar nyel­ven írt szerződésből tudjuk, hogy Bykallyán Kalmár György, Büky Gergely, Csuhi Bence szabados, Kal­már Balázs, Kalmár Bertalan, Ka­­poRNAKon: Marton János, Dávid Mihály, Kalmár István, Kalmár Pé­ter, Molnár János szabados ács, Takó Farkas szabados ács, Dávid Tamás, Imre Ferenc, Hodosoii pedig Geren­csér András, Gerencsér György, Ge­rencsér Orbán, Abrahám Dénes sza­bados, Demeter András szabados, Demeter Miklós szabados, Demeter András szabados, Demeter Miklós szabados, Demeter Ambrus szaba­dos, Fyrher Miklós szabados, Fyrher Demeter, Fyrher Jeromos ács, Molnár János szabados, Demeter Lukács, Bencze Mátyás, Bedők Péter, Gerencsér Ambrus szabados ács, Bedé Máté, Takó Osvald, Csesz­nek Albert, Abrahám Jeromos sza­bados ács, Molnár János szabados ács, Takó István, Kalmár Illés, Könye Péter szabados ács, Gyürk Dénes szabados, Berke Péter, Jóna Bálint, Csesznek György lakik. njiva), Rövid föld (kratka njiva), Kis irtásföld (majhna izkrčena njiva), Róna föld (njiva Róna), Kökényesi földek (njive Kökényesi), Szabu­­hegyi földek (njive pri Szabovih goricah), Cseresnyisi erdő (čreš­­njevski gozd), Csertai földek (njive Csertai), Bükhegy (gorice Bük), Ti­­lamos völgy (dolina Tilamos), Cse­­pelesi földek (njive Csepelesi), Ol­dalas földek (njive Oldalas), Újhegy (nove gorice). Da je popis gornjih imen glede na okoliščine opravljen najtočneje, potrjujemo spodaj pod­pisani. Z imeni družin v vaseh smo se sre­čali v družinskem arhivu družine Batthyány. Iz najzgodnejše, leta 1550 v madžarskem jeziku napisane po­godbe je znano, da v Bykallyi sta­nujejo György Kalmár, Gergely Büki, svobodnjak Bence Csuhi, Balázs Kal­már in Bertalan Kalmár, v Krplivniku pa: János Márton, Mihály Dávid, István Kalmár, Péter Kalmár, tesar svobodnjak János Mol­nár, tesar svobodnjak Farkas Takó, Tamás Dávid, Ferenc Imre, na Hodošu: András Gerencsér, György Gerencsér, Orbán Geren­csér, svobodnjak Dénes Abrahám, svobodnjak András Demeter, svo­bodnjak Miklós Demeter, svobod­njak Ambrus Demeter, svobodnjak Miklós Fyrher, Demeter Fyrher, te­sar Jeromos Fyrher, svobodnjak Já­nos Molnár, Lukács Demeter, Má­tyás Bencze, Péter Bedők, tesar svo­bodnjak Ambrus Gerencsér, Máté Bedé, Osvald Takó, Albert Csesznek, 34

Next

/
Thumbnails
Contents