Göncz László - Nagy Zoltán: Őrségi végeken (Lendva, 1998)

Dr. Nagy Zoltán: Történelmi áttekintés / Zgodovinski pregled

zett alatt: Merne, Lódan, Gerénd, Sa­li völgy, mivel Sáli község mellett van, Hegy út, mivel egy kis szőlő­hegy körül van, Vörös földek, mely­ről az öregek azt állítják, hogy haj­dan nagy háború lévén a helyen, ar­ról vette nevezetét. Domaföldnek Merne, Csepeles, mely helyen régeb­ben tölgyes és igen szép csépe fák vol­tak. Kis kút, hol hajdan igen jó forrás és kút volt. Sás kert, mivel igen sással rétek között környezik. Neve­zetességei Kapornaknak és Doma­földnek, melyben több források a dombok oldalából emelkednek, kü­lönösen vendégeknek van kifolyó bőv forrása és igen jó ízű vize, mely soha ki nem apad , még a legnagyobb szárazságban is egyaránt folydogál. Bükallya Bükallyai község tartozik Vasme­gye járáshoz, Szombathelyi megyei törvényszékhez, Sopronyi Kerület­hez. A községnek jelenleg csak egy­féle neve él, és hajdanában is csak azonegy név alatt neveztetett. A köz­ség nevét mikor kapta és honnan né­­pesíttetett, azt a régi honosság miatt sem köztudomásból, sem hagyo­mányozott írásból kimutatni képesek nem vagyunk. Az egész községben csupán a magyar nyelv divatozik. A község határában előforduló nevek: Házok elei és Ganai rétek, Nagy rét, Sassi rét, Patakmelléki DŰLŐ, SzÁLLOSA FÖLD, VÖRÖS FÖLD, Hosszi föld, Rövid föld, Kis irtás-šalovska dolina, ker je poleg vasi Šalovci, Hegy út (cesta na gorice), ker je v bližini majhnega vinograda, Vörös földek (rdeče njive), o čemer starejši trdijo, da je bila na tem mestu nekoč velika bitka in od tod tudi ime. Za Domaföld pa imena Merne, Csepeles, ker so bila nekoč tu zelo lepa hrastova drevesa. Kis kút (maj­hen studenec), ker sta bila nekoč tu dober izvir in studenec. Sás kert (vrt s šašem), ker se razprostira med trav­niki s šašem. Znamenitost Krpliv­­nika in Domafölda, kjer iz pobočij hribov priteče več izvirov, je bogat izvir z vodo dobrega okusa, ki nikoli ne presahne, voda priteče tudi v največji suši. Bükallya Vas Bükallya spada k okraju Železne županije, k županijskemu sodišču v Szombathelyu in okrožju Soprony. Vas ima trenutno le eno sa­mo ime in tudi nekoč se je imenovala tako. Zaradi stare pripadnosti državi ne moremo izvedeti ne na osnovi splošnega znanja ne iz zapuščinskih listin od kod je vas dobila ime. V celotni vasi govorijo samo madžarski jezik. Imena v vasi so: Házok elei (začetki hiš) in Ganai rétek (travniki Ganai), Nagy rét (Veliki travnik), Sassi rét (travnik Sassi), Patak­melléki d%lő (polje poleg potoka), Szállosa föld (njiva Szállosa), Vörös föld (rdeča njiva), Hosszi föld (dolga 33

Next

/
Thumbnails
Contents