Göncz László - Nagy Zoltán: Őrségi végeken (Lendva, 1998)
Dr. Nagy Zoltán: Történelmi áttekintés / Zgodovinski pregled
6. Az írott, vagy szájhagyománybeli adatok hiánya miatt a név eredetéről semmit sem tudni. 7. A község határában említésre méltó tophographiai név: Ráczok völgye: egy völgy melyet erdő borít, a falu véneinek előadása szerint a ráczok több alkalommal a határszélen áttörve beütöttek pusztítani-rabolni a vidéket, azonban ezek az itt lakók által mindannyiszor szétverettek, és ilyen alkalommal a hátramaradt kisebb rész az érintett völgyben bújdosott, innét a völgynek ama neve. Cserta erdő, mely határos a szomszéd faluval, Kotormánnyal, az agg férfiak hiteles elbeszélése után ezen erdő 1520-26 körül a törököknek táborozási helyéül szolgált, találtatnak benne kisebb dombok, melyek állítás szerint törökök által hányattak össze. Kapornak 1. Kapornak s Domaföld község tartozik Vasmegye Muraszombati kerület, őrségi járáshoz. Kapornak község, melyhez Domaföld község, ki előbb Sáli községhez tartozván, ez előtt mintegy öt évvel csatoltatott, most egyesítve Kapornak-Domaföld nevet bírja. 2. Egyéb neve a községnek nem lévén mint feljebb emeltetik, hajdanában is csak Kapornak, s Domaföld nevet viselte. 3. Kapornaki község az őrségi 17 falvak egészéhez tartozik, de Doma-šnje vandale (domnevno slovanskega izvora) in so sami zasedli območje. Z naselitvijo je nastala tudi vas. 6. Zaradi pomanjkanja pisnih ali ustnih podatkov o izvoru imena ne vemo ničesar. 7. Na robu naselja je omembe vredno topografsko ime: dolina Ráczov (Srbov), ki jo pokrivajo gozdovi, po pripovedovanju starost v vasi so ráczi (Srbi) večkrat vdrli na to območje pustošit in ropat, toda prebivalstvo jih je vsakič pregnalo, in manjša skupina, ki je ostala, se je skrivala v omenjeni dolini; od tod tudi njeno ime. Gozd Cserta, ki meji na sosednjo vas Kotomány, je po verodostojnem pripovedovanju starejši moških, služil okoli 1520-26 za tabor Turkom, v njem so našli manjše vzpetine, ki so jih po zatrjevanjih naredili Turki. K R P L I V N I K 1. Krplivnik z Domaföldom spada v murskosoboško okrožje Železne županije, k okraju Őrség. Vas Krplivnik, h kateri je bila pred petimi leti priključena vas Domaföld, ki je prej spadala k vasi šalovci, nosi zdaj skupno ime Krplivnik-Domaföld. 2. Drugih imen vas ni imela, tudi nekoč se omenja le kot Krplivnik in Domaföld. 3. Vas Krplivnik spada med 17 vasi őrséga, z izjemo Domafölda, ker Domaföld zaradi tlačanov gornjelendavske vladavine ni spadal k tlača-31
