Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

KÁMAHÁZA - KAMO VC I

Valamikor itt, a kastélyokban barátok laktak. Ide tarozik Gönczi megjegyzése Sulykovszky herceg kastélyáról.

Kastélok, -ba, -ba, -bu: 19., 1.: Kastél-domb. Adatközlőim szerint a török hódoltság idején barátok kastélyai álltak ott.

Kastélyi-dűld t: 1.: Kastél-domb.

Kenderszárosztu: Telek alia // 0 [Telek aljai // Pod grunti] 29.,

S. , sz.

Képi-dilim: // 0 Pri hiši [Képi dűld // Prl krlzu] 16., S. , sz. 1864: Rét a Képi dűlőben (ALUTk. ), Képi dűld (T.Kh. ). A terület közel van a faluban levő kereszthez.

Kérészt: Köröszt //02., Ke.

Két-árok köze: // 0 23., S., be., r. Két kis árok között terül el.

Kis-malom börii: // 0 14. , S. , r. , sz. Valamikor itt malom és börü állt a patakon.

Kis-rét, -ön, -re, -ril: // 0 21., S. , r.

Kolonija: Kolonoja, -ábo, -ábo, -bu // Kolonija 1., Te.

Köz: // 0 27., Ű. Dűlőút.

Közepső-tisztás: //026., S., 1.

Legyelü // 0: Pašnik 33.. S.. 1.

Le-járásl ut: 13., 1.: Csapás ut

Nagy-rét: Telek alia // 0 [Telek aljai // Pod grunti] 20., S., r. 1864: Telek alja (T. Kh. ), Telekaljal dlllők (Pesty).

Nagy-völgy t: 1914: Nagy vtlögy (Gönczi, GH. 29). Nem sikerült azonosítani.

Farag: // 0: Na travniki 10., S., r., sz.

Paragi ut: Zsidu ut // 0: Pot proti karaull 15., 0.

Posta ut // 0: Glavna cesta 40. , Ű. Kámaházát Lendvával és Dobronakkal összekütő fő út.

Puszta-parag:// 0 34., S., e., r. Terméketlen terület volt.

Puszta-rét: // 0 [Puszta rétek // Travniki pusta] 36., S., r. 1864: Pusztai rétek (T.Kh.) Rossz termő-talajú terület.

Radamosl ut // 0: Pot v Radmozance 25. , Ú. Kámaházáról Radamosba vivő út.

Rakottyás t: 1914: Rakottás (Gönczi, GH. 29).

Rét-alja t: 1.: Rétek alatt.

Rétek alatt: Rétek alia // 0 ]Rétaljai // Pašnik] 35., S. , sz. 1864: Rétalja (T.Kh.). Pesty adatai: alsó rétaljai, felső

rétaljai dőlő. Rétek mellett, a faluhoz közel terül el.

Rétek alia: 35., 1.: Rétek alatt

Rltás: // 0 22., S. , sz. 1864: "Szántó és rét az Irtásban" (ALUTk.), Irtások, Irtási dőlő (T.Kh.), 1914: Rltás (Gönczi, GH. 29).

Rltás kapuná, -ho, -tu: // 0 18., S. , sz. Valamikor itt kapu állt, s azon át terelték a legelőre az állatokat.

Szúnyog-rét // er.Pri kárául 1 7". , S., r. Gazdájáról.

Telek: Telekek // 0 32., S., sz., ve.

Telek alia: 20., 1.: Nagy-rét.

Telek alia: 29., 1.: Kendérszárosztu.

Telekek: 32., 1.: Telek.

Temető // 0: Pokopališče 5., Tem.

Törvln-kertl-dőllő: // 0 ITörvénykert1 // Zakonski vrtovi] 9., S., sz. 1864: Törvény kert (T.Kh.), "Szántó és rét Törvény kertiben" (ALUTk.). Valaha itt hajtották végre az ítéleteket.

Tűskés t: 1914: Tüskés (Gönczi, GH. 29).

Or-fenyős t: 1914: Vrfenyős (Gönczi, GH. 29).

76