Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

CSENTE — CENTIBA

(ZmHiv.), 1910: Fodorrend (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9), 1913: Fodorrend [!] (Hnt.). Az adatközlőim szerint alakjáról nevezték el: fodros szoknyához hasonlít. Valószínűbb azonban, hogy a Fodor családnév van a helynévben.

Főcsente, -ibé, -ibtl: // - 4. , Fr. A település északkeleti fele.

Föcskendllházna: // 0 5. , Té. Az egykori, deszkából épült kis házikó melletti terület, melyben a tüzoltófecskendőt tartották.

Fősil-mezztl: // - iFelsőmező // Gorenje polje] 56., 70., S. , sz. 1869: Felsőmező (T.Cs.), Szántó Felsőmező (UT.), 1910: Felső

Mezsó [!] (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9). Két részét különítik el: a faluhoz közelebbit a Besü-Fősil-mezzü (70.), a távolabbit a Ktllső-Fősü-mezzil (56. ) névvel jelölik.

Fősil~rét, ön, -re, -ril: // ~ 75. , S., r. 1869: Felső rétek (T.Cs.), “Rét Felső rétek" (UT.).Az Ősu-réítől egy dülőút választja el. A falutól távolabb esik.

Fősil-Zatak: // ~ : Gornji Zatak [Zatak // Zatak] 126., S., r. , sz.

A Zatak településtől távolabb esik.

Geci-puszta: // 0 17. , Do., sz., sző.

Gesztinyls: // 0 [Gesztenyies-Duróc // Kostanjev-Duroc] 18., Ho. , e. Valamikor sok gesztenyefa borította.

Gona jós: // 0 [Ganajos // Gnojno] 41., S. , sz. 1869: Ganajos (T.Cs.), Szántó Ganajos (UT.), 1910: Ganajos d. (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9). Nem kell trágyázni, a hegyoldalról az eső ráhordja a jó termőföldet.

Harang: //0 3., Ha.

Hargas-főd: // 0 53., D. , sz. sző. 1869: Hargasl földek (T.Cs.), Szőlő rét Horgási földek (UT. ).

H'égy-mög: // - [Büki dtllő // Bukova ledina] 82. , Ds. , sz.

Hegy-mögl-árok: // - 77. , Hs., 0. , Csentét és Firitfalut összekötő kocsiút, amely Hegy-mögnél vezet.

Hegyvám-birtok: 1.: Hegyvámos.

Hegyvámos: // 0 [Hegyvámos // Mer išče] 32. , D., sző. 1869: Hegyvám birtok (UT. ).

Hosszi-Viszköz: //0 : Dugí visköz 95., S., sz.

Hupota: // 0 13. , D. , Lh. , ak. , gy. Hupota nevű madarakról nevezték el.

Jobbágyi-legelő +: 1869: Jobbágy legelő (T.Cs.), Legelő és erdő

Jobbágyi legellő (UT. ).

Kalánszáju: // a 46., D. , gy. , sz. 1869: Kalánszála (T.Cs.), Szántó Kalánszála (UT. ).

Kámán: // - [Kámán // Kaman] 123., L., S., r., sz. 1864: "Erdő és rét Kálmán rét (ALUTk. ), 1869: Kálmán rét (T.Cs.). Rét Kálmán

rét, rét Kalmánl rétek (UT.)^ Egykori tulajdonosáról.

Kálmán-rét 1.: Kámán.

Kápuna: // - Kapela 60. , Ká.

Kápunána: // ~ 67. , D. , sz. Kápolna közelében van.

Kása-szőlő, t: 1863: “a Kása szőlőnek északi részéhez" (Pléb. ).

Kása-hegynél t: 1869: Kasahegynél (T.Cs.), Szántó Kása hegynél (UT. ).

Káso-erdtl: // ~ [Kása erdő // Kašev gozd] 11., H. e. A Káso-hegy szomszédságában fekszik. A lakosság Közbirtokossági-erdünek is nevezi.

Káso-hegy, högyön, hegyre, hégyrd: // - [Kása hegy // Kašov breg]

15., Do., sző. 1869: Kásahegy (T.Cs.), “Szőlő és rét Kásahegy" (UT.), 1910: Kásahegy (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9).

135