Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

LENDVA ~ LENDAVA (T.L. ), 1910: Dombi dűlő (Belloslcs: Nyr. XXXIX, 187-9). Dombi-dűlő: 1.: Domb. Döktemetlljil-fődek: -táblo // 0 Döktemetüna 87. , S. , sz. Valamikor dögtér volt Itt. DöktemetűjU-táblo: 87., 1.: Döktemetll jil-f ődek. £komónija: Ekonomija // : - 31., Ág. Erdtl: Hármasmalmi-erdű: Makkos // 0 : - : 0 102. , S. , e. Evangélikus-templom // Evangellčka crkva: Evangeličanska cerkev: 18., Temp. Fekete-Jér // ~ : Črnec 23. , Pa. Fekete színű berekfásról nevezték el adatközlőim szerint a patakot. Felső-Bakó // Gornje Bakóvje: 72., Ho., sző. Felső-Bakó aljal-dülő: 1.: Alsó-Bakó. Felső-Bömhéc // Gornji Benéc: tFelső Bömhécz // Gornji Benec] 69., Ho. , sző. 1864: Felső Bömhécz dűlő (T.L. ), 1910: Felső és Alsó Bömhéc (Belloslcs: Nyr.XXXIX, 187-9). Felső-Dobra: 1.: Dobra. Felső-Gábor-kert: 1.: Gábor-kert. Ferenc diáki-róna: // - 114., L., r. Főstl-mezzU: Ujj uti-fődek // ~ [Felső mező // Gornje njive] 116., 5., sz. 1854: Felsőmezo (T.OL.), 1884: Felső mező (T.L.). A Fő-véghez közel esik. Fősü-ritás: // - 107., S. . sz. Fő ucca: Partizánszka ucca // 0 Partizanska ulica [0 // Partizanska ulica] 7., U. Fő-vég, -be, -be, -bű: // ~ 95., Fr. Hármasmalom település Lendva felé eső része. Furján-rét t: 1894: Furján rét (Belloslcs: Nyr. XXIII,48). Gábor-kert: // ~ [Gábor kert // Gaborka] 54., S., r. , sz. 1854: Alsó és Felső gábor kert (T.OL.), 1863: a Gabakerti (!) (Pléb.), 1864: "Szántó és legelő a Gaborkertben (ALUTk.), Gáborkertí dűlő (T.L.), 1894: Gáborkertí d. (Belloslcs: Nyr. XXIII, 48). Gábor-kert-árok: // ~ 78., Á. Gábor-kerti dűlőből ered. Gábor-kerti-dülő: 1.: Gábor-kert. Gállosi-árok-legelő t: 1894: Gállosi árok-legelő (Bellosics: Nyr. XXIII, 48). Gándor: // - 104., S., sz. Valamikori tulajdonosáról. Gercsa-házna, -ho, -tu: // - 130., S., sz. Gercsa család háza melletti szántóföld. Giger-rét t: 1894: Giger-rét (Bellosics: Nyr. XXIII,48). Glodovác t: 1894: Glodovác a Csonka domb északi oldala (Bellosics: Nyr. XXIII, 48). Gólafa: // ~ [Gólyafa // Štorkljino drevo] 89., S., sz. 1854: Golafa (T.OL.), 1885: Gólyafa (Spitzer: Nyr. XIV, 144), 1910: Gólyafa (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9). Gólyafészek volt ott egy fán. Gregorcsicseva ucca // Gregorčičeva ulica: [0 // Gregorčičeva ulica] 2., U. Gyulai-dűlő t: 1894: Gyulai d.(Bellosics: Nyr. XXIII, 48). Gyulai-telek t: 1894: Gyulai-telek (Bellosics: Nyr. XXIII, 48). Hadlk-kápolna: Szentháromsági-kápo1 na // 0 : Sentharoméág: Sveta trojica [Szent Háromság // Sv. Trojica] 66., Ká. A kápolnában eltemetett vitézről. Hadik Mlhályról. Hajuzs-birtok: Hajus-főd // 0 : ~ 120., S. , sz. Egykori tulajdonosáról. 125

Next

/
Thumbnails
Contents