Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

rét a Nagymezeiben (ALUTk.). Nagy terület.

Nagy-mezzilj i-rét: 76., 1.: Mar a melliki.

Nagy-rét t: 1864: Nagyréti (T.Gy. ), Nagy réti dilllő "Legtöbb földjük Itt van a lakosoknak azért hívják nagyréti dili lőnek" (Pesty). Ma csak a differenciált F6s(l-Na-rét és Ösu-Na-rét nevek élnek. Az utóbbihoz: Nagyréti-alsó d. (Belloslcs: Nyr. XXXIX, 187-9).

Nagy-réti-alsó-dülő t: 1.: Nagy-rét.

Nagy-réti-ddlő t: 1.: Nagy-rét.

Nagy ut: 29., 1.: Köz u t.

Na-réti-meccis ut: 52., 1.: Mecclsl ut.

Naty-filzes: // 0 : Füzéé 77., L., r. 1864: Hartonfüzes (T.Gy.). Legelő a MaroniUzesiben (ALUTk.). Nagy terület a Mura és a Kis-Mura között.

Naty-parag: 79., 1.: Kertisz-parag.

Naty-tó: Tóka // 0 : -58., L., T.

Ösu-Na-rét // Na rét: [ Nagy réti alsó tábla // Spodnji veliki travniki1 40., S., r., sz. 1.: Nagy-rét.

Pajtás-kert: Szérüs-kert // 0 54., S., sz. Az egykori uradalmi major melletti terület.

Palku-kert: // 0 39., S., r., sz. Gazdájáról.

Posta ut: // 0 : Glavna cesta 1. Ú. Gyertyánosból Lendvára vezető út.

Rézi-kert: Szabu-kert // 0 36., L., S., li.

Ritás: // 0 45., S., sz.

Sárga-Ük: Sárgo-1 ik // - 72. , L. , r.

Sári-kert: // 0 56., S., gy. Tulajdonosáról.

Sullasi-lap: 76., 1.: Nagy-mezzüji-rét.

Süllős: // 0 73. , L. , f.

Szabu-kert: 36., 1.: Rézi-kert.

Szakasztás t: 1864: Szakasztás (T.Gy.), Legelő és rét a Szakaszt ás 1 ban (ALUTk.).

Széláb, -bo, -bo, -bu: // ~ [Széláb // Podnožje] 30., S. , r. , sz. 1864: Szélláb, Felsőszélláb (T.Gy.), Rét a felső Széllábiban (ALUTk.).

Szél lábi ut: 0 26., 0. Dűlőút.

Szérüs-kert: 54., 1.: Pajtás-kert.

Szívás: // 0 46. , L. , be.

Tasi-kert: Tasi-telek // ~ : 0 43., S. , ke. Gazdájáról.

Tasi-telek: 43., 1.: Tasi-kert.

Telek alatt t: 1864: (T.Gy.), Ezzel azonos lehet: 1910: Telekallai d. (Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9).

Telek aljai-dülő t: 1.: Telek alatt.

Temetü: // Pokopališče 4., Tem.'.

Tilos: // - 51., S. , r. , sz. Tilos volt a területen az állatok legeltetése.

Tófenek: Tó-feneki-táblo: // - : 0 71., L., S. , r. , sz. Valamikor tó volt ezen a területen.

Tó-feneki-táblo: 71., 1.: Tó-fenek.

Tóka: 49., 1.: Kis-tó.

Tóka: 58., 1.: Naty-tó.

Tó-köz, -be, -be, -bü: // - [Tóköz // Med Jezerom] 60. , S. , sz. 1864: Tóköz “mely düllő a régi mura gya Ital vtetik krl" (Pesty), Rét a Tűköziben (ALUTk. ), Tóköz (T.Gy.), 1885: Tóközi

[dűlő] (Spitzer: Nyr. XIV, 144). Tó veszi körül.

GYERTYÁNOS ~ GABERJE

111