Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

A földrajzi nevek névélettani rendszere

módszerében is igyekszik egy-két lépéssel előbbre jutni vagy legalábbis problémákat felvetni."

Anyaggyűjtésem befejeztével magam is úgy láttam, hogy a Kázmér Miklós ajánlotta rendszerezésbe beleilleszthető az én gyűjtésem is, azzal a kis különbséggel, hogy a tőle tanult módon magamnak is ki kell egészítenem e vázat a feldolgozandó névanyag sajátosságaiból származó néhány olyan kategóriával, amely Kázmérnál még nem volt meg (pl. számnévi elemek, a rágós differenciáló elemek, a • gazdaság- és gazdálkodótörténeti vonatkozású nevek stb.).

Tanulmányom feldolgozandó része tehát Kázmér Miklós ajánlotta rendszert követi: az alapelemek, a megkülönböztető elemek és a kettős funkciójú elemek szerinti tagolásban tartalmazza a vidék magyar ajkú lakossága körében élő névanyagot, (az átvett és alkalmazott kategóriák jelentését ld. Kázmér Miklós: Alsó-Szigetköz földrajzi nevei. MNyTK. 95. sz. megfelelő helyein. A szlovén nemzetiségű adatközlőktől felgyűjtött névanyag a rendszerben nem szerepel, de közlöm őket a községkénti adattáraimban a megfelelő szócikkekben. Csak ott fordulnak elő a mai hivatalos kateszteri névadás magyar és szlovén nevei is.

Rendszerezésemben csak az általános sajátságok leszűrésére volt módom (a típusok megállapítása és megterheltségük felmérése), a névanyag egyidejű szinkrón és diakrón vizsgálata újabb vonatkozásokat tár majd fel.

10