Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

HOSSZOFALÓ ~ DOLGAVAS

Szűk: // - 49., Ú. Nagyon keskeny dülőút.

Tégla-pajta föle: // 0: Clglana 63., ho. , sz. , sző. Valamikor téglavető hely volt.

Teleg-vég: 66-41., S. , sz.

Teleg-végl-köröszt: // 0 40. , Ke. A telek végében van.

Telek, -ön, -re, -rtl: // - 53., S. . sz. 1864: Teleki (T.Hf.) “Szántó és rét a Teleki dűlőben" (ALUTk. ), 1930: "Szántó, rét a Teleki dűlőben" (Pléb.).

TemetU: // - : Pokopališče 62. , Tem.

TemetU ucca: // 0 : Cesta prema pokopališču 58. , 0. 1914:

Temetüutcza (Gönczi, GH. 85. j.

Tóka: 67., 1.: Bodon-Tóka,

Trájber-rét: // - 89., S. , r. Gazdájáról.

TUske: // - 48., S., 1. Valaha bokros terület volt.

Tllskeji-rét: // 0 38. , S. , r. , sz.

Uj-hégy, -hogyón, -hégyre, -hegyrü: // - (Újhegy // Növi bérg]

92., ho. , sző. — 1864: Újhegy (T.Hf.), "Újhegy ez legjobban

irtatott ki és onnan veszi eredeti nevét is" (Pesty), 1909:

0jhegy (ZmHlv.), 1913: Újhegy (lakott hely!) (Hnt.).

UJJ-ásás: // 0 : Kebölel patak 43., Pa. A századelejl szabályozás után nevezik Ujj-ásásnak.

UJj-ásási híd: // 0 : Host na Kobllskem potoku 55., Hí.

Uj-rét: // - 82. , S. , r. Adatközlőim szerint itt irtották ki először az erdőt.

Uraságl-rét mellett t: 1864: Urasági rét mellett (T.Hf.,), 1930:

“Rét az Urasági rét mellett" (Pléb.).

UrInegyed: 2., 1.: Cinkeváros.

Vadómás: // 0 69. , S. , r. Sok vadalmafa volt valamikor ezen a területen.

Vőgy: // - 79. , Vö. , ak.

Zótár-kut: // - 12., S., r. , sz. 1914: "A nép szerint az ótár vagy Szent János-kútná.1 a törökök 300 akó bort rejtettek el" (Gönczi,

GH. 85.). Valamikor régen egy forrás és kút volt itt.

Adatközlőim szerint valaha település lehetett e területen, mert kőfejsze, lándzsa, buzogány és pénzek kerültek elő 1923-ban a földből.

Zsidu-temetll: // - 47. , Tem.

Adatközlők: Kulcsár István 68, Mančec Daniel 72., Meszelics István 64,

Škafar Viljem 64, Trajber Vendel 68 éves földművesek.

101