Zágorec-Csuka Judit: Viharverten (Lendva, 1997)

Visszatérés Ithakába - élet-versek

Mandzsúria

Ha majd egyszer Mandzsúriába megyünk, hidegebb tájakra húzódva keressük belső melegségünk, s ha vágyaink vezérelnek, majd szerelemre robbanunk, mandzsu nyelvet tanítunk, ezért nem kérik számon fizetésünk, adózási kötelességünk.

Ha majd egyszer Mandzsúriába megyünk, hűek leszünk altáji gyökereinkhez, nem félünk már Maotól, s szomszédainktól, mi erősek leszünk, nem lesz honvágyunk az orosz tajgákért, sem a széles kínai síkságért, mi csak Mandzsúriáért élünk.

Ha majd egyszer Mandzsúriába megyünk, rénszarvasainkra vadászunk, s hidegvizi halainkat esszük, majd gyönyörködünk saját lányainkban, hogy örömmel szüljék meg az új nemzedékünk, Mandzsúria majd igaz lesz vagy délibábos tévedésünk.

14