Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)

Műfordítások

Mlinarič, Tine

Ima

A fekete özvegy a malmunkban kőkemény kalácsot sütött -és nem telepedett le a temetőbe, ahogy elvártuk volna tőle.

Mi is sütöttünk.

A házunkban összekuszálódott a nyelv, amely a leggyengébb láncszemmé vált.

Atyám, engedélyezd az átváltozást,

engedélyezd a vándorlást, mint Pálnál és Magdolnánál.

Harmadnapon

kiléptünk.

76