Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
I
— kapitalna investicija — negospodarska investicija — skupna investicija investicijski — investicijska banka — investicijska dokumentacija — investicijska izgradnja — investicijska politika — investicijska potrošnja —• investicijski program — investicijsko vzdrževanje — investicijsko vlaganje — tekoče investicijsko vlaganje investitor izseljenec — izseljenski — izseljenska matica izkaznica — osebna izkaznica — članska izkaznica izjava — izjava priče — lažna izjava izključitev — izključitev javnosti — izključitev odgovornosti — opomin pred izključitvijo izkušnja — delovna izkušnja izpit — pismeni izpit — pravosodni izpit — strokovni izpit — ustni izpit izpiten — izpitna komisija — izpitni postopek izplačilo —■ izplačilo dolga — izplačilo osebnega dohodka — nalog za izplačilo/izplačilni nalog — izplačilo računa izpostava — inozemska izpostava izbran — izbrano sodišče izdaja — izdaja domovine izdatek — izdatki iiz dohodka — izdatki za materialne stroške — kapitális beruházás, nagyszabású/főberuházás —' nem gazdasági beruházás — közös beruházás beruházási — beruházási bank — beruházási terv — építési beruházás — beruházási politika — beruházási fogyasztás — beruházási program — karbantartó beruházás — beruházási befektetés, beruházás — folyó beruházás beruházó kivándorolt, kivándorló, kitelepülő — kivándorlási — a kivándoroltak központja igazolvány, kimutatás — személyi igazolvány — tagkönyv/tagsági könyvecske nyilatkozat, vallomás, kijelentés — tanúvallomás — hamis állítás/kijelentés kizárás — a nyilvánosság kizárása — a felelősség kizárása — kizárás előtti figyelmeztetés tapasztalat, tapasztalás — munkában szerzett tapasztalat vizsga — írásbeli vizsga — igazságügyi vizsga, bírói-ügyvédi vizsga — szakvizsga — szóbeli vizsga vizsgával összefüggő, vizsgáztató, vizsgázgatási — vizsgáztató bizottság, vizsgabizottság — vizsgáztatási eljárás, vizsgáztatás kifizetés, törlesztés — az adósság kifizetése — a személyi jövedelem kifizetése — fizetési meghagyás — számla kifizetés/számlarendezés kirendeltség, helyi képviselet — külföldi kirendeltség választott — választott bíróságok árulás — hazaárulás kiadás — a jövedelemből fedezett kiadások — anyagi költségeket képező kiadások 42
