Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
U
u ublažitev — ublažitev kazni učbenik učenec — učenec osnovnega izobraževanja — učenec osnovne šole — učenec usmerjenega izobraževanja — učenec srednje šole — učenec šole učinek — učinek poslovanja — učinek sprejetih meril — učinek gospodarjenja učinkovit — učinkovito opravljanje funkcije učinkovitost — učinkovitost poslovanja — učinkovitost gospodarjenja — učinkovitost dela udarnik ugled — osebni ugled — mednarodni ugled ugotavljanje — ugotavljanje dohodka v temeljni organizaciji združenega dela — ugotavljanje kandidatne liste ukaz — ukaz o razglasitvi zakona ukrep — administrativni ukrepi — agrotehnični ukrepi — antiinflacijski ukrepi — disciplinski ukrepi — ekonomski ukrepi — finančni ukrepi — izvršitev ukrepov — kazenski ukrepi — varnostni ukrepi — prisilni ukrepi — pospeševalni ukrepi — sprejemanje ukrepov — zaščitni ukrepi — začasni ukrepi — omejitveni/restriktivni ukrepi enyhítés — a büntetés enyhítése tankönyv tanuló — az általános iskolai oktatás és nevelés tanulója — általános iskolai tanuló — a szakirányú oktatás tanulója — középiskolai tanuló — iskolai tanuló hatás, eredmény siker, effektus — az ügyvitel eredménye — a foganatosított intézkedések eredménye — a gazdálkodás eredménye eredményes, hatásos, hatékony, hathatós — a feladatkör hatékony ellátása eredményesség, hatásosság, hatékonyság, hathatósság — az ügyvitel hatékonysága — a gazdálkodás hatékonysága — a munka hatékonysága élmunkás, rohammunkás tekintély — személyes tekintély — nemzetközi tekintély megerősítés, megállapítás — a társultmunka-alapszervezet jövedelmének megállapítása — a jelölőlista megállapítása rendelet — a törvény kihirdetéséről szóló rendelet intézkedés — közigazgatási intézkedés — agrotechnikai intézkedések/eljárások — inflációellenes intézkedések — fegyelmi intézkedések — gazdasági intézkedések — pénzügyi intézkedések — az intézkedések végrehajtása — büntető intézkedések — biztonsági intézkedések — kényszer intézkedések — serkentő intézkedések — az intézkedések foganatosítása — megelőző intézkedések — ideiglenges intézkedések — korlátozó intézkedések 159
