Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
T
T tajnost (skrivnost) — čuvanje tajnosti — državna tajnost — osebna tajnost — zagotovitev tajnosti — izdajanje tajnosti — poslovna tajnost — poklicna tajnost — uradna tajnost — vojna tajnost tajen — tajni sporazum — tajno glasovanje taksa — administrativna taksa — bivalna taksa — komunalna taksa — konzularna taksa — izterjava takse — sodna taksa taksativen taktika tarifa (cenik) — odvetniška tarifa — carinska tarifa — prometna tarifa — tarifa za storitve tarifen — tarifna osnova — tarifna stopnja — tarifna številka tečaj — devizni tečaj tehničen — tehnična dokumentacija — tehnična inšpekcija — tehnična inteligenca — tehnična kultura — tehnična opremljenost — tehnična pomoč — tehnična služba — tehnična sredstva — tehnična zaščita — tehnične znanosti — tehnični izum — tehnični napredek — tehnični normativi — tehnični podatki — tehnični posli — tehnični prevzem titok titoktartás — államtitok — személyes titok — a titok sérthetetlensége, biztosítása — a titok elárulása — üzleti titok — professzionális, szakmai titok — hivatali titok — hadititok/katonai titok titkos — titkos szerződés — titkos szavazás illeték — közigazgatási illeték — tartózkodási illeték — kommunális illeték — konzuláris illeték — illetékbehajtás — bírósági illeték meghatározható, megállapítható, pontos/átfogó/teljes felsorolás taktika díjszabás, árszabás, díjjegyzék, tarifa — ügyvédi díjszabás — vámtarifa — közlekedési díjszabás — szolgáltatási díjszabás tarifa-, díjszabási, árszabási — tarifaalap — tarifakulcs — tarifaszám irányvonal, irányzat, árfolyam — devizaárfolyam műszaki, technikai — műszaki dokumentáció — műszaki felügyelőség — műszaki értelmiség — műszaki kultúra — műszaki felkészültség/berendezés — műszaki segély — műszaki szolgálat — műszaki eszközök — műszaki védelem, balesetvédelem — műszaki tudományok — műszaki találmány — műszaki haladás — műszaki normatívumok — műszaki adatok — műszaki teendők — műszaki átvétel 153
