Szúnyogh Sándor: Szlovén-magyar társadalmi-politikai műszótár (Lendva, 1990)
B
— birokratske moči — birokratski centralizem — birokratska miselnost — birokratsko obnašanje bit — družbena bit bivanje bivališče — stalno bivališče blagajna blaginja — družbena blaginja — ekonomska blaginja blok — bürokratikus erők — bürokratikus centralizmus — bürokrata gondolkodásmód — bürokratikus magatartás lét — társadalmi lét tartózkodás lakóhely — állandó lakóhely pénztár jólét, jómód, bőség — társadalmi jólét — gazdasági jólét/bőség blokk blokada — ekonomska blokada blokiran — blokirana sredstva — blokiran žiro račun blokovski — blokovska razdeljenost — blokovska politika — blokovsko tekmovanje bogatenje — neupravičeno bogatenje — neosnovano bogatenje bogastvo — družbeno bogastvo — kulturno bogastvo — narodno bogastvo — naravno bogastvo — gospodarsko bogastvo boj — antifašistični boj — brezkompromisen boj — boj mnenj — boj za narodno osvoboditev boj za socialno osvoboditev — demokratski boj mnenj — idejni boj — idejnopolitični boj — razredni boj — narodnoosvobodilni boj — politični boj bojkot bolezen bolnišnica bolniški — bolniški dopust boniteta — boniteta zemljišča zárlat, blokád — gazdasági blokád/zárlat zárolt — zárolt eszközök — zárolt zsírószámla/folyószámla tömb— tömbmegosztás — tömbpolitika — tömbök közötti versengés gazdagodás — indokolatlan gazdagodás — alaptalan gazdagodás gazdagság — társadalmi gazdagság — művelődési gazdagság — nemzetgazdagság — természeti kincs — gazdasági bőség harc — antifasiszta harc — megalkuvás nélküli harc — a vélemények harca, véleményharc — a nemzeti felszabadulásért folyó harc — a szociális felszabadulásért folyó harc — vélemények demokratikus harca — eszmei harc — eszmei-politikai harc — osztályharc — népfelszabadító harc — politikai harc/küzdelem bojkott betegség kórház beteg — betegszabadság hitelkpépesség- fedezettség, bonitás — a föld bonitása 8
