Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Ne fecsegjetek már annyit! A nyelvét koptatja. Jár a szája, mint a bécsi kofának. Ontja a szót. Szaporítja a szót. Sokat dumál a fiú. Az asszonyok az udvarban trécselnek. Tereferélni járnak öszsze. Belekotyog mindenki beszédébe. Hangutánzó eredetű szó.

Feláldoz (ige). Valami természeti hatalomnak feltétlen odaadása jeléül felajánl valamit vagy valakit. Rokon értelmű szavai: szentel, odaad, odavet, kiszolgáltat, áldozatul bemutat. Lemond becses értékéről. Abrahám kész volt fiát, Izsákot feláldozni Istennek. Megszentelte a kenyeret. Kiszolgáltatta a titkot. Megszentelte a gyertyákat. Igekötős ige.

Felbőszül (ige). Nagyon dühös lesz. Rokon értelmű szavai: megvadul, feldühödik, méregbe gurul, begerjed. Ne ingereljétek a kutyát, mert felbőszül. Nagyon felbőszült, amikor megtudta, hogy becsapták. A róka megvadult. A gazda méregbe gurult, amikor látta, hogy a kőművesek rosszul falaztak. Ettől a gondolattól nem csoda, hogy begerjedt. Igekötős ige.

Felcihelődik (ige). Szedelőzködve fölkel, föláll valahonnan és indulni készül. Rokon értelmű szavai: készülődik, kászálódik. Reggeli után lassan felcihelődött és elballagott a postára. Nehézkesen, kedvetlenül eljut valahova. De sokat készülődsz, még elkésünk. Sokat kászálódik a szobában. Igekötős ige.

Felcseperedik (ige). Felnő, megnő. Rokon értelmű szavai: felcserdül, fejlődik. Lassan felcseperednek a gyerekek. Hamar felnőtté válik. Gyorsan megnőttél, fiam. Önállóan nem adatolható szó.

Félelmetes (melléknév). Félelmet keltő. Rokon értelmű szavai: rémítő, borzasztó, ijesztő félelmes. A leégett ház félelmetes látványt nyújtott. Félelmetes hatású népszónok. Borzasztóan sajnálom a dolgot. Rémítő látvány volt. Meg se moccant az ijesztőtől. A fél ige nyelvújítás kori származéka.

Féleszű (melléknév). Nem teljesen épeszű személy. Rokon értelmű szavai: gyengeelméjű, elmebajos, félkegyelmű, őrült, félnótás, gügye. Az a féleszű barátja már megint új vállalkozásba

93