Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

5. Dögönyöz (ige). Püföl, ütöget valakit. Rokon értelmű szavai: agyabugyál, fenekei, páhol, gyömöszöl. Öt török, öt görög dö­gönyöz. Dögönyözd meg a hátamat! Jól elagyabugyálta a rossz gyereket. Elpáholta, hogy jobb legyen. Vigyázz, mert elfene­­kellek! A dögöny főnév származéka. Duhajkodik (ige). Dorbézol. Rokon értelmű szavai: dévajko­­dik, tivornyázik, lármázik, randalírozik, erőszakos. Három nap­ja nem ment haza, duhajkodik valahol. Ha iszik, otthon duhaj­kodik. Randalíroztak a legények a kocsmában. Nem bírom a tivornyázókat! Önállóan nem adatolható szó. Dübörög (ige). Ütemesen dong, dörög. Rokon értelmű sza­vai: csattog, dobog, zakatol, zörög, harsog. Dübörögnek a ka­tonák lépései. A tankok végigdübörögtek a faluban. Csattog a vonat kereke. Nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél. Erősen dobog a szíve. Hangutánzó eredetű szó. Égiháború (főnév). (Népi) Nagy vihar. Rokon értelmű sza­vai: zivatar, ítéletidő, perpatvar. Csetepaté. Az égiháború be­űzte őket a menedékházba. Égiháború van a szomszédban. Megnyílnak az ég csatornái. Kint nagy zivatar van. Ez már ítéletidő. Összetétel. Egyke (főnév). Egyetlen gyermek a családban. Rokon értelmű szavai: egyetlenke, egykézés, egyfi. A család egykéje mindent megkap. Ez a fiú egyetlenke. Az egy számnév származéka. Együgyű (melléknév). Gyenge értelmi képességű. Rokon értelmű szavai: buta, ügyefogyott, mafla, mamlasz, mulya. Testvérei közül az egyik együgyű. Együgyű beszéd ez. Kevés a sütnivalója. Ostoba, mint a föld. De ügyfogyott vagy. Te is mamlasz vagy. Buta, mint az ökör. Összetétel. Elanyátlanodik (ige). Elárvulttá, gyámoltalanná válik. Ro­kon értelmű szavai: elárvul, elgyámoltalanodik, elszontyolo­dik, elkámpicsorodik. De elanyátlanodtál! Mióta egyedül él, 85

Next

/
Thumbnails
Contents