Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Csínja-bínja (főnév). Mesterfogás, rejtély. Rokon értelmű szavai: trükk, nyitja. Kisujjában van a fényképezés csínja-bínja. Sok trükköt ismer a fiam. Talán összetétel.

Csetepaté főnév). Kisebb fegyveres összetűzés. Rokon értelmű szavai: csatározás, küzdelem, összeszólalkozás, civakodás. A portyázó lovasok csetepatéba keveredtek az ellenséggel. A két szomszéd között állandó a csetepaté. Gyerekkoromban a pajtásaimmal mi is sokszor csatároztunk. Szívesen végignéztem volna a küzdelmet, de nem értem rá. Az emberek között gyakori az összeszólalkozás. Még a felnőttek is civakodnak. Összetétel.

Göntérháza, 2019. március 2.

4.

Csintalan (melléknév). Pajkos, neveletlen. Rokon értelmű szavai: rakoncátlan, vásott, fegyelmezetlen, kacér. Csintalan kölyök a fia. Ismerős csintalan nevetése. Te egy fegyelmezetlen ember vagy. Ne rakoncátlankodj! Kacérkodott a fiúval. Szláv eredetű szó.

Csiricsáré (melléknév). Rikító színű, ízléstelenül tarka. Rokon értelmű szavai: hivalkodó, harsány, ízléstelen. Csiricsáré ruhákat hord. Hivalkodóan pöffeszkedik. Harsányan ordibált. ízléstelen az öltözködése. Szlovén vagy szlovák jövevényszó.

Csoszog (ige). Talpával a földet súrolva nehezen jár. Rokon értelmű szavai: vánszorog, totyog, botorkál. Öregesen csoszog végig az utcán. Csak vánszorog már a Pali bácsi. Sokat totyog a szobában. Elbotorkált a szomszéd faluba. Hangutánzó eredetű szó.

Csőcselék (főnév). Szedett-vedett népség. Rokon értelmű szavai: csürhe, horda, söpredék, bagázs. A nekiszabadult csőcselék fosztogatni kezdett. Végre a csürhe népség továbbállt.

81