Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Mátyás király nálunk ismeretlen mondái

Az esti bankettre én is hivatalos vagyok. A vendég főnév származéka.

Borozgattak (ige). Társaságban bort iszogatnak. Rokon értelmű szavai: borozgat, iddogál, iszogat. Minden péntek este együtt borozgatnak. Ebéd után egymagában borozgat. Jól esik neki, iddogálhat társaságban. Rendszeresen iszogat, talán sokat is. A bor főnév származéka.

Kapa (főnév). Hosszú nyélből és négyszög alakú pengéből álló talajművelő kéziszerszám. Rokon értelmű szavai: Tréfás: magamfelérántó, (táj): kapó, kepa. Szénagereblyézéskor használtuk a magamfelérántót. Mátyás király is kezébe vette a kapót. Szláv eredetű kapál szóból.

Kénytelen-kelletlen (határozószó). Nem szívesen csak kényszerűségből. Rokon értelmű szavai: akarva-akaratlan, kedvetlenül, kényszerűen, nolens nolens. Hosszas vívódás után kénytelen-kelletlen, beleegyezett. Akarva-akaratlan, de ezt a pasast nem kedvelem. Az urak kedvetlenül fogtak hozzá a kapáláshoz. Csak kényszerűen fogadta el. Összetétel.

Kifárad (ige). Nagyon elfárad. Rokon értelmű szavai: eltörődik, kimerül, kidől, kidöglik. Az urak kifáradtak a szokatlan testi munkától. Hamar eltörődik az idős ember. Kimerültek a nehéz munkától. A versenyből sokan hamar kidőltek. Kidöglik, tovább nem bírja ezt a tempót. Igekötős ige.

Lejtő (főnév). Domb, hegy hajlata. Rokon ételmű szavai: lanka, ereszkedő. Szólás: Elindult lefelé a lejtőn: a romlás, a züllés útjára lépett. Azon a meredek lejtőn pompásan lehet szánkázni. A Lendva-hegy lankáin sok a szőlőültetvény. Vigyázzatok nagyon ezen a rossz ereszkedőn! A lejt ige főnevesült igeneve.

Göntérháza, 2019. május 20.

191