Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Mátyás király nálunk ismeretlen mondái

cammogott, cammogott a sötétben. Minden nap sétálgat egy keveset Mariska. Andalogva járkál. A megy ige származéka.

Köles (főnév). Apró szemtermésű takarmány- és gabonanövény. Rokon értelmű szavai: Népi: pirók. Táj: keles, küles. Nagy tábla pirókot vetett el. Idén későn takarítottuk be a kölest. A télen kölest szórtam ki a madaraknak. Fizet, mint a köles. Szólás: A köleskása értékes tápanyag. Szeretem a tejben főtt kását. Ősi, ugor kori szó.

Bicska (főnév). Behajtható pengéjű zsebkés. Rokon értelmű szavai: bicsak, bugylibicska, békanyúzó, halef. Fanyelű bicskával hegyezte ki a nyársakat a szalonnasütéshez. Gyerekkoromban a bugylibicskám madzaggal volt ráerősítve a nadrágzsebemhez. A megfelelő idényben sok zöldbékát halásztam, és békanyúzó késsel vágtam le a hátsó combjukat. Az én bicskámon olló és dugóhúzó is van. Kinyílik zsebében a bicska. Szólás: Beletörik a bicskája. Vitatott eredetű.

Kocsis (főnév). A befogott lovakat hajtó személy. Rokon értelmű szavai: hajtó, fogatos, szekeres. A kocsis felült a bakra. Szólás: Úgy káromkodik, mint egy kocsis. János bácsi szekéren hordta ki a trágyát. A kocsi főnév származéka.

Zsák (főnév). Jutából, erős kendervászonból stb. készült, hosszúkás, egyik végén nyitott, elsősorban szemes anyagok tárolására szolgáló tartó. Rokon értelmű szavai: zacskó, daróc, légzsák. Beköti a zsák száját, hogy ki ne ömöljön belőle a gabona. Szólás: Megtalálja zsák a foltját. Latin, német eredetű szó.

Követel (ige). Erőszakosan kér valamit. Rokon értelmű szavai: igényel, kikényszerít, kierőszakol, kíván. Pénzt követel a szüleitől, amikor a sajátja már elfogyott. Az igazgató szigorú vizsgálatot követel. Szinte kierőszakolta, hogy elmehessen a tengerre nyaralni. Megkívánta a szomszédnál sült finom rétest. A követ ige nyelvújítás kori származéka.

183