Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi szavak és hetési tájszavak

Oldalborda (főnév, birtokos személyjellel is). Ember, állat bordája. A balesetben több oldalbordája eltörött. Valakinek a felesége. Bemutatom a gyermekeimet, és ez itt az oldalbordám. Házastárs, hitves, neje valakinek. Házastársak vagyunk, nem élettársak. A hitvesem szerény asszonyka. Összetétel: oldal + borda.

Pikula (főnév). Magas hangzású klarinét. Jó tüdő kell a pikula fújásához. Furulya. Az első hangszere egy ütött-kopott pikula volt. Okarina. Gyermekkorában kapta ezt az agyagból való pikulát. Kisfuvola, pikoló. Szépen játszik a pikolón. Olasz eredetű nemzetközi szó.

Silány (melléknév). Gyengén fejlett, satnya. Az idén silány a kukorica. Rokon értelmű szavai: Gyatra, fejletlen, selejtes. Megint árulja a silány portékáját. Gyatrán viselkedő. Úgy látom, fejletlen a gyereked, vidd el az orvoshoz! Ezt a munkát selejtesen végezték el. Hangutánzó eredetű szó.

Silabizál (ige). Akadozva, nehezen olvas valamit. Szótagol vagy szótagolva olvas. Rokon értelmű szavai: betűz, betűzget, kiolvas, kibogarász. Csak betűzgeti a szöveget. Kiolvassa neki a pénzt. Görög eredetű latin jövevényszó.

Tikkad (ige). Fáradtság, szomjúság, hőség gyötri. Adjatok egy pohár vizet, tikkadok! A nagy hőségtől tikkadnak a palánták. Rokon értelmű szavai: gyengül, fárad, pilled, lankad, ernyed. Elfárad a munkától. Szegény elgyengült. Lankad a hangulata. Elernyedt a lugas árnyéka alatt. Hangutánzó eredetű szó.

Göntérháza, 2018. december 1.

181