Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi szavak és hetési tájszavak

Durmol (ige). Alszik. Durmol a cica. Nagyot durmolt, csak tíz óra után kelt fel. Öregember virraszt a szúette padkán. Rokon értelmű szavai: szunyókál, szundikál, húzza a lóbőrt. Evés után az asztal mellett szunyókál. Hangosan húzza a lóbőrt. Csak egy kicsit szundikálok még. Hangutánzó eredetű szó.

Fafejű (melléknév). Ostoba, értetlen személy. Ne légy már olyan fafejű! Rokon értelmű szavai: konok, makacs, csökönyös, merev, maradi, vaskalapos, nehézfejű. Konokul ragaszkodik elveihez. Te is egy konok ember vagy! Makacs, mint a házisárkány. Csökönyös, mint a szamár, hiába veri, nem indul el. Tántoríthatatlanul merev, nem enged a véleményén változtatni. Maradi és vaskalapos lett az apám. Összetétel: fa + fejű.

Adoma (főnév). Rövid, vidám, csattanós történet. Esténként borozgatás közben adomákat meséltek egymásnak a régi táblabírák a saját klubjukban. Rokon értelmű szavai: vicc, anekdota, éle. Sokat viccelődtek, amikor összejöttek, borozgattak az irodalmárok. Amikor jókedvük volt, adomáztak, jól érezték magukat. A hamis ember élccel próbálta elsimítani magáról a gyanút. Nyelvújítás kori mesterséges szóalkotás.

Lötyög (ige). Ide-oda rázódik. Rokon értelmű szavai: kotyog, löttyen, fityeg, teng-leng, ténfereg, őgyeleg, lődörög, lófrál. Lötyög a tej a kannában. Lötyög rajta a ruha, úgy le van fogyva. Nagy neki ez a cipő, lötyög benne a lába. Egész délután az udvaron lötyögött. Jössz velem lötyögni a partira? Gondolom, jó buli lesz. Nagyon halkan kotyog az ébresztőóra, nem tudom, hogyan ébredek fel időben. Kilöttyent a gyógytea az asztalra, szinte mind, most főzhetek újra. Öt centis fülfüggők fityegnek a fülében. Egész délelőtt tengett-lengett valahol a faluban. A nagypapa csak ténfereg a szobában. Lassan, elbúsultan őgyelgett haza. Sokat lófrál és lődörög szegény ember bánatában. Hangutánzó eredetű szó.

Göntérháza, 2018. november 28.

175