Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

durcás. Most nőnek a baba fogai, ilyenkor nagyon nyűgös. Rosszkedvűen érkezett haza. Egész nap morcos, mint a jégeső. Még csak egy kis nyafogó. A kisfiú valamiért dacos. Gyermekkoromban egy kicsit durcás voltam. A nyűg főnév származéka.

Orom (főnév). Hegy kiemelkedő csúcsa. Rokon értelmű szavai: hegycsúcs, hegytető, oromzat. Az orom mögött bukott le a lemenő nap. A pincetető ormán a zsúp szétbomlott. A magas hegycsúcsra alig bírtam feljutni. „Egyszer a hegytetőn álltam. .(Népballada) Az oromzatot meg kell javítani a tetőn. Az orr főnévből ered.

Otromba (melléknév, de főnévként is használatos). Aránytalanul nagy és formátlan. Rokon értelmű szavai: csúnya, idomtalan, goromba, modortalan, trágár, alpári, durva, közönséges. A házban mindenütt otromba bútorok álltak, bezsúfolva a kis szobákba. Otromba viccei nagyon sértőek voltak. Nagyon csúnya ez a szőnyeg, ne vedd meg! Ez a faragvány eléggé idomtalan. Goromba egy fráter vagy, komám! A rendezvényen modortalanul viselkedett. Beszédében trágár szavakat használ. Te egy alpári vagy csupán. Durva vagy, mint a pokróc. Közönségesen viselkedtél a szomszédoknál. Ismeretlen eredetű szó.

Önfeláldozó (melléknév). Olyan személy, aki életét áldozza valakiért vagy valamiért. Rokon értelmű szavai: áldozatos, áldozatkész, odaadó, önzetlen. Önfeláldozó hősként elsőként Dugovics Titusz neve jut eszembe. Áldozatos egy lélek vagy. Mindjárt áldozatkész a feleségem, ha valahol baj van. Odaadó egy jó személy a komám. Nincs benne semmilyen büszkeség vagy rátartiság, önzetlen. Összetétel.

Őgyeleg (ige). Hasztalanul, céltalanul, ide-oda jár. Rokon értelmű szavai: teng-leng, kószál, cselleng, kóvályog, kóborol, lődörög, ténfereg, csámborog. Feri egész nap a ház körül őgyelgett. Hasztalanul tesz-vesz valamit. Csak úgy teng-leng ma. Naponta kószál a mezőn, hogy mit keres ott? Mióta nincs munkája, csak cselleng. Kóvályog, mint a féleszű. Amikor csak

166