Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Garabonciás (főnév). Garabonciás diák. A babona szerint ördöngös vándor, aki különféle bajokat okoz. Rokon értelmű szavai: jéghordozó, varázsló, ráolvasó, megbabonázó. A néphit szerint a garabonciás megjelenését vihar, jégeső, pusztulás követi. Olasz eredetű szó.

Gemkapocs (főnév). Drótból hajlított kapocs. Rokon értelmű szavai: iratkapocs, gémkapocs, klammer. A papírlapokat gemkapoccsal fogta össze. Erre a több lapra erősebb gémkapcsot kell tenni, különben szétesik. A klammerrel is lapokat kapcsolunk össze. Összetétel.

Gombolyag (főnév). Hosszú fonalból tekert gömb. Rokon értelmű szavai: motring gubolya, tekerék. A cica a kézimunkakosaramból kivett gombolyaggal játszik. Jó nagyra fonta azt a gubolyát. A tekeréken sok fonal van. Önállóan nem adatolható szó.

Gömböc (főnév). A disznó gyomrába belsőségekből, bőrből, fejhúsból, töltött étel. Rokon értelmű szavai: disznósajt, prezbors, dundi, bőrsajt, préshurka. Disznóöléskor disznósajtot is készítettek. Reggelire érett, füstölt prezborsot ettem. Népiesen a gömböcöt dundinak, bőrsajtnak, préshurkának nevezik. A gömb főnév származéka.

Grabanc (főnév). Csak szólásokban. Gallér. Szólás: grabancon fog valakit vagy elkapja a grabancát valakinek. Galléron ragadja. Fegyelemre, tisztességes munkára szoktatja. Széttépem a grabancodat, ha nem fogadsz szót! Talán szerb-horvát jövevényszó.

Gubanc (főnév). Összekuszálódott szálak csomója. Rokon értelmű szavai: szövevény, bolyh, gond, nehézség, gáz. Bogozd ki a gubancot! Csupa gubanc a haja. Ez olyan szövevény, amit aligha tudok megoldani. A hetési népi gatya és kötény alján bolyh van. Sok a gondom. Vigyázzatok! Gáz van! Az ősi gubanc igenévszónak a származéka.

Gutaütés (főnév). Bénulást, halált okozó agyvérzés. Rokon értelmű szavai: szélütés, szélhűdés, agyszélhűdés, guta. Gutaütés

150