Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Fohászkodik (ige). Fohászt mond. Rokon értelmű szavai: imádkozik, könyörög, esedezik, esdekel. Istenhez fohászkodik, hogy segítse meg nagy bajában. Imádkozik a Jóistenhez, hogy segítse meg férjét a háborúban. Könyörög Istenhez a gyógyulásáért. Térdre esve esedezik a Teremtőhöz. Esdekel a gyógyulásáért. A fúj ige tőváltozatának származéka.

Foszlik (ige). Foszlányokra bomlik, szakadozik. Rokon értelmű szavai: vásik, elvásik, elmállik, feslik, foszladozik, elrongyolódik. Foszlik a ruha. Darabokra foszlik a szélben a zászló. Szépen foszlik a kalács. Elvásik a kötényem. Elmállik a régi kőkereszt a temetőben. Lefeslett a ruhámról a szép festékzseb. Foszladozik a cihám, hullatja a tollat. Elrongyolódik a munkásruhám. Egyre jobban vásnak a szalvétáim. Valószínűleg ősi, ugor, esetleg finnugor kori szótő származéka.

Frigy (főnév). Régen szövetség, szerződés, házasság. Rokon értelmű szavai: esküvő, nász, kötelék. Megkötötték a frigyet a két fejedelem között. A szülőknek volt ellenére a frigy. A lányom esküvőjén tele volt a lendvai Szent Katalin-templom. Gorán esküvője a göntérházi havas boldogasszony kápolnában volt, sok volt a násznép. Erős kötelék köti egymáshoz őket. Német jövevényszó.

Furkósbot (főnév). Bunkóban végződő bot. Rokon értelmű szavai: bunkó, bunkósbot, fütykös, husáng. Furkósbottal rohantak a betyárok a vándorra. Ha védekezned kell, használd a bunkódat! Ha idegen földön járok, midig nálam van a bunkósbotom. Az öreg Vendel bácsi nagy husánggal járkál. A fütykös jő védőeszköz. Összetétel.

Füllent (ige). Ártó szándék nélkül hazudik. Rokon értelmű szavai: félrevezet valakit, lódít, gurít, füllent, nagyot mond. A kisgyermek gyakran füllent. Miska bátyám akkorákat lódít, hogy maga sem hiszi el. Nagyokat gurít a szomszédom, de nem haragszom rá. Talán hangutánzó eredetű szótő származéka.

148