Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

15. Rémes (melléknév). Iszonyatot, rémületet keltő. Rokon értel­mű szavai: szörnyű, borzasztó, ijesztő, félelmetes, kísérteties, hátborzongató. Rémes bűntettet követett el. Szörnyű, amit tet­tél. Borzasztóan megijedtem. Félelmetes ez a kisváros. Kísérte­ties járkálni az ódon kastély pincéiben. Hátborzongató, amit láttam. A rém főnév származéka. Reszket (ige). Erősen remeg. Rokon értelmű szavai: rángató­zik, vibrál, retteg, cidrizik. Reszket a félelemtől. Szólás: reszket, mint a nyárfalevél. „Reszket a lelkem, mert / Eszembe jutottál..." (Petőfi Sándor: Reszket a bokor, mert...) Reszket a nyilvános sze­repléstől. Úgy rángatózik, mintha valaki rángatná. Retteg a vil­lámláskor. Cidrizik, annyira fázik. Önállóan nem adatolható. Révület (főnév). Önkívületi állapot. Rokon értelmű szavai: bűvölet, elragadtatás, eksztázis. A törzs varázslója a szertartás megfelelő pillanatában révületbe esett. A bűvész megbűvölte a közönségét. A szónokot elragadtatással fogadták. Eksztázisba esett. A révül ige származéka. Rikácsol (ige). Éles, fülsértő hangon kiabál. Rokon értelmű szavai: kiáltoz, rikoltozik, ordít. Rikácsolnak a kofák a pulttok mellett. Nem beszél a papagájom, csak rikácsol. Ordít, mint megvadult oroszlán. „Rikácsol a bagoly csonka, régi tornyán." (Arany János) Rühell (ige). Restell, szégyell valamit. Rokon értelmű szava: derogál valakinek. Rühellem, hogy ez történt. Rühelli a tanu­lást. Rühellem ezt a tanárt. Ez nekem derogál. A rüh főnév származéka. Sanyargat (ige). Valaki tartósan gyötör, nélkülözésnek vet alá valakit. Rokon értelmű szavai: elnyom, nyomorgat, nyúz, fényit. Hosszú ideig sanyargatta mostohagyermekét. A földesúr ke­gyetlenül sanyargatta a falu népét. Az elnyomott megszaba­dult. Nyomorgatta a családját. A régi sanyar ige származéka. 121

Next

/
Thumbnails
Contents