Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

erdőben. A postakocsit banditák támadták meg. Horvát-szerb jövevényszó. Haszontalan (melléknév). Értéktelen, hasznavehetetlen. Ro­kon értelmű szavai: ócska, felesleges, dibdáb, semmirekellő, vásott, rosszcsont. Haszontalan ember a barátod. Te haszonta­lan kölyök! Ezt az ócskaságot dobd ki! Sok felesleges holmi van a padláson. Te rosszcsont! A haszon főnév származéka. Hátulgombolós (melléknév). Hátul gomboló ruhadarab. Ro­kon értelmű szavai: pöttöm, pici, totyogós, dedós. Hátulgom­bolós blúzt vett föl. Akkor még hátulgombolós voltam. Pöttöm ruhadarab. Totyogós bébiruha. Már pici ez a kabát. Összetétel. Házsártos (melléknév). Olyan személy, általában nő, aki minden apróságért veszekszik. Rokon értelmű szavai: köteke­dő, civakodó, zsémbes, zsörtölődő. Elege van, házsártos asz­­szony a felesége. Te egy kötekedő, civakodó ember vagy! Sokat zsörtölődik a férjével. Zsémbes egy nőszemély a Nani! A régi házsárt főnév származéka. Herkentyű (főnév). Fokozó jelentésben. Talán nem is létező furcsa dolog. Rokon értelmű szavai: furcsaság, ketyere, mis­­kulancia. Mindenféle herkentyűt hozott magával az utazás­ról. Tengeri herkentyűket ettünk Olaszországban. Mi ez a ketyere? Valami furcsaság lehet ez. Ismeretlen eredetű szó. Herkópáter (főnév). Bárki, akárki. Akkor is elhiszed, ha her­­kópáter mondja? A herkópáternek sem indul. Tudja a herkó­páter! Összetétel. Hetyke (melléknév). Fölényes, rátarti. Rokon értelmű szavai: büszke, öntelt, gőgös, dölyfös, fennhéjázó, hetvenkedő. Hetyke ember volt, nem állt szóba akárkivel. Ez az ember büszke és ön­telt, mintha övé lenne az egész világ. Gőgös az én szomszédom. Fennhéjázó és hetvenkedő, pedig szegény, mint a templom ege­re. Dölyfössége már elviselhetetlen! A hegy főnév származéka. Hímez-hámoz (ige). Sok beszéddel zavartan kerülgeti az igaz­ságot. Rokon értelmű szavai: kertel, köntörfalaz, mellébeszél,

Next

/
Thumbnails
Contents