Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

patron, kapszli, csappantyú. Régen durranóhiganyból készült gyutacsokat használtak. A sok lövöldözéstől a tölténytárból kifogyott a töltény. Kárpáti Zoltán a jeges tömegű Dunában gyújtózsinór segítségével robbantotta szét a háznagyságú jeget, de először a kanóc nem működött. Gyermekkoromban többféle patront is gyűjtöttünk a háború után. Az én startpisztolyomban is kapszlit használok. A csappantyú talán egy régi fegyvertípus ravasza. A gyújt, gyúl igék tövének nyelvújítás kori származéka.

Göntérháza, 2019. április 5.

9.

Gyagyás (melléknév). Ostoba személy. Rokon értelmű szavai: féleszű, félkegyelmű, dilinyós, félnótás, hibbant, dilis. Hiába beszélek ennek a gyagyásnak, nem ért meg semmit. A dilinyós megjött. Te egy dilis vagy! Szerencsétlen hibbant eszű. A félnótás kószál a faluban. A gyagya melléknév származéka.

Gyilkos (főnév). Olyan személy, aki gyilkolt. Rokon értelmű szavai: öldöklő, pusztító, kegyetlen, elvetemedett, brutális. A gyilkos csavargó elmenekült. Az elvetemült gyilkost elfogták. Ez egy kegyetlen ember, pusztító és brutális. Az öldöklőt a hatóság keresi. Egy ismeretlen szótő származéka.

Gyötrelem (főnév). Nagyfokú, kínzó testi vagy lelki fájdalom, szenvedés. Rokon ételmű szavai: gyötrődés, boldogtalanság, kín, kínlódás, tortúra. A szerelem csak gyötrelmet okozott mindkettőjüknek. Ez a betegség csak nehéz gyötrődés. Kínszenvedés az életem. Boldogtalanság költözött a házba. A gyötör ige származéka.

Háborgat (ige). Nyugalmában zavar valakit. Rokon értelmű szavai: zaklat, bosszant, zargat, dühít, idegesít, nyugtalanít,

99