Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

A második nap - Jiszroéjl nojsá

40 SZLICHOT - BŰNBÁNÓ IMÁK A MÁSODIK NAPRA

Az előimádkozó teljes Kádist mond. A közösség a lent jelölt részeknél Ámén-nel válaszol.

לדגתי Magasztaljuk és szenteljük meg nagy Nevét [Közösség: Ámén!] e világon, melyet kedvére teremtett, érvényesítse uralmát, hozza el a megváltást és jöjjön el a Messiás [Közösség: Ámén!] életetek során és egész Izrael élete során, hamarosan, már a közeljövőben, s mondjátok erre: Ámén!

[Közösség: Ámén! Legyen nagy Neve áldott örökre és örökkön-örökké! Legyen áldott...]

Legyen nagy Neve áldott örökre és örökkön-örökké! Legyen áldott és dicsért, dicsőített és magasztalt, fennkölt és hírneves, imádott és megszentelt a Neve annak, aki Szent, áldott Ö! [Közösség: Ámén!] Áldottahb Ő minden áldásnál, költeménynél, dicshimnusznál és vigaszéneknél, amit a világon mondanak, s ti mondjátok erre: Ámén! [Közösség: Ámén!]

Fogadtassák el Izrael egész házának imája és könyörgése Mennyei Atyja részéről, s erre mondjátok: Ámén! [Közösség: Ámén!]

Jöjjön nagy békesség és élet a mennyből ránk és egész Izraelre, s mondjátok erre: Ámén! [ Közösség: Ámén!]

Lépjen három lépést hátra, majd kissé hajtson fejet jobbra az ״Aki békét teremt magasságaiban" mondatrésznél, ezután hajtsa kissé fejét előre az ״az" szónál, majd hajtsa fejét kissé bal irányba az ״az hozzon békességet ránk" mondatrésznél, majd ismét kissé előre az ״és egész Izraelre! Mondjátok végül: Ámén" mondásakor.

Aki békét teremt magasságaiban, az hozzon békésséget ránk és egész Izraelre! Mondjátok végül: Ámen! [Közösség: Ámén!]

A Szlichot imák befejeztével együtt énekeljük az alábbi dalt:

אנמחר Irgalmas, aki hallgat a szegényekre, hallgass meg! Irgalmas, aki hallgat a megtört szívűekre, hallgass meg!