Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Gedáljá böjtjének napjára - Ásréj

,םיבתכב הנותנ לע וכרב עושעשב ,םיבהא רודס לע םורדה

• : T : * T ־ :• : ־ ־: I - ־: T • די ־ -T

ןג ,םיבוטר ךורע לע ןופצה תפית :םיבהלש ינפ חךזמה םילשורי הױנבה ,םיבצחמב ןופצ הכותב שדקמ לא ,םיבושיב עובק עצמאב חבזמ רופכ ,םיביח הצובר וילע ןבא תיתש

I •t ־ : I** : • T : V - ־ “ T • ׳ : V IV T T T י : • ־

:םיבוטח םש ןוני הילע קוקח ,םיבתכמב ראת םש שרפמה ירתב :םיבולג המש ךותב ינפל ןיזאמ ,םיבנשאמ יוול הבושת ךרא םיוךנל ,םיבאכו תדתעמ םובכל םיאוצ שיבלהלו ,םיבטומ קרה ןמש לע שאר :םיבש ןכב ונאתא ךל םימלע ,םיבשו ץחר ןחצמ ךלשהו םומט ,םיבאפ הלפתב ךומדקי םינב ,םיבבוש םוי םוי ךשרדל ץיפב :םיבינ בשחי ונירמא

T •ן• ׳ . T . ן . . } . . •* T •• ־: I•• T

רטקהכ םימד ,םיבלחו ונפוצפצ לבקי יגופפכ םירפ ,םיבשבו

: T ** I: V * ־ ־: T * י ־ : **I : ־I ״* : * - T י : T י י

וניאטח ללצה עקרקב יפטנ ,םיבזרמ ונבךק ךילא תפיז־חב ךימחר :םיברה

יכ לע ךימחך םיברה ונא ,םיחוטב לעו ךיתוקךצ ונא ,םינעשנ ךיתוחילסלו ונא ,םיוקמ ךתעושילו ונא .םיפצמ

התא אוה ךלמ בהוא תוקךצ ,םדקמ ריבעמ תוניוע ,ומע ריסמו תאטח .ויארי תרוכ תירב ,םינושארל םיקמו העובש

** * ־ T ** : ־ T• : **•־ : T

.םינורחאל התא אוה תךריש ןנעב ךדובכ לע רה ,יניס תיאךהו יכןך ךבוט השמל .ךדבע תוחךאו ךיךםח תילג ,ול ותעדו״רו יכ התא לא םוחר ,ןונחו ךרא םיפא ברו דסח הבךמו ,ביטיהל גיהנמו םלועה ולכ תרמב .םימחרה ןכו :בותכ רמאייו ינא ריבעא לכ יבוט לע ,ךינפ יתארקו םשב יי

VI“ T •־:־*־: T ־ ־ IV T י ׳ : T: ** : IT IT

,ךינפל יתינחו תא רשיא ,ןיחא יתמחךו תא רשא ׳:םחרא

לא ךרא םיפא התא לעבו םימחרה ,תארקנ ךרדו הבושת .תירוה תלדג ךימחר ,ךידסחו רוכזת םויה לכבו םוי

180 תוחילס םוצל הילדג

1. 2MÓZCS 33:19.