Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Slojs eszréj midojsz

173 תוחילס ברעל שאר הנשה

ןבא ןעטהו ,ךמק אה יח ןישפנ ןיךיגב ,ןיררמ ךדבע ןגא ןתורמו ,ךמק אה ,את-זבב אה ,איבשב אה .אתויקלמב וטמב ךנמ ךמחרב ,ןישיפנד יפא !יבאכל ףוקתך ,ןלע דע אלד ירחנ ארימג :איבשב

: * T ־ * : T

יסינכמ ,םימחר וסינכה ,ונימחר ינפל לעב :םימחרה יעימשמ ,הלפת ועימשה ,ונתלפת ינפל עמוש :הלפת יעימשמ ,הקעצ ועימשה ,ונתקעצ ינפל עמוש :הקעצ יסינכמ ,העמד וסינכה ,וניתועמד ינפל ךלמ הצרתמ :תועמךב ולדתשה וברסו הנחת ,השקבו ינפל ךלמ לא םך :אשנו וריכזה ,וינפל ועימשה וינפל הרות םישעמו םיבוט לש

: * T ־ : •1 :TT ’ "י T TT: ~ I* I ־ ־־: • • V

ינכוש .רפע הכזי םתבהא היחיו ,םנמז אלש דבאת תחאש .בקעי. יכ ןאצ העור ןמאנ היה ,הפךחל לארשי יוג דחא לשמל .הנינשלו רהמ וננע יהלא ,ונעשי ונדפו לכמ תורזג ,תושק

: • : • T ־ •• ־: ו** :v ־• * : ו״ י : ••1 ־ It : T ׳

העישוהו ךימחרב םיברה חישמ ךקךצ :ךמעו

ןרמ ,אימשבך ךל ,ןננחתמ רבכ בשזאי ןנחתמד .היובשל

ןוהלכ ינב איבש אפסכב ,ןיקךפתמ ךמעו לארשי ימחרב .ינונחתבו בה ןל ןיתלאש ,ןיתועבו אלד רךהנ םקיר ןמ :ךמדק

קמ ,אימשבך ךל ,ןננחתמ אךבעכ ןנחתמך .הירמל יקישע ןגא אכושחבו ,ןנחש ןױױמ ןישפנ ןיתקעמ .ןישיפת

אליח תיל ןב ךױצרל ,ןרמ ריבע לידב אמיק תרזגד םע :אנתהבא

־ : T IT T

רמוש ,לארשי רומש תחאש ,לארשי לאו דבאי ,לארשי םירמואה עמש :לארשי

רמוש יוג ,דחא רומש תחאש םע ,דחא לאו דבאי יוג ,דחא םידחימה ךמש יי וניהלא יי :דחא

T V • : י TV T: r* v: T S