Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Az első nap - Ásréj

9 מוח>לס ו>ל0 ןושאר

חלס אנ ץועל םעה הזה לדגכ ,ךדסח רשאכן התאשנ םעל הזה םירצממ דעו :הנה םשו :רמאנ

רמאיו ;י יתחלס :ךךבךכ

הטה יהילא ךנזא ,עמשו חקפ ךיניע האךו ,וניתיממיש ריעהו רשא ארקנ ךמש ,הילע יכ אל לע וניתוקדצ ונחנא םיליפמ ונינונחת ,ךינפל יכ לע ךימחר :םיברה ינדא ,העמש ינדא ,החלס יתא ,הבישקה השעו לא ,רחאת ךנעמל ,יהלא יכ ךמש ארקנ לע ךריע לעו :ךמע

וניהלא יהילאו :וניתובא

איבת ךינפל תעןש ,ןונח יהת אנ ךנזא תבשק ,ןונחת העמש יי קדצ הבישקה ,ןונר רש םירשימ םילעמו :ןותמ שאר םירהל ונמלכנ ,ונשוב חיר ותרנ יכ ,ונשאבה ונלקלק םירשי תורותו ,ונשבש עקרק ונינפ ןכב :ונשבכ רצ קוצמו לכמ ,דצ ןאצ החדנ ןיאמ ,דצמ הינפ ןימיל רישו ,רצעמ דחפ לאמשמ דיצו :דצה ךיניע תואור הנייהת ,תוחוקפ יניע יונעו תורצמ ,תוחותמה דפס הנרל יוצרלו ,תוחכות תובס

: • T ־ : ׳ T • : V IV : • ד י

ךיפהו ךיכרדב :תוחוכנה וננתנ וניניועב יבשל ,הזבלו ונחנ

“ ־: •

• : IV T * ־ : ־.. r : ־ ־־: ו•* * : • : ־ T י ־1 :

וניכלמ ונינהיכ ,הזובל םורמ תודבכנ הבהאו ,הזע תרגמ

: T : I” “I I** T ׳ ־ : T : ־ ־: T ־ T ־ ־1: T

ץראל המשלו :הזעלו אל ונילח ךינפ ליפהל ,הנחת ליכשהל ךתמאב תולעמ ,הנחצ ונילכ םודסכ לפשב לוק ,הנחטה טעמכ עגר ילול :הנחת רתי הטלפה ריאשהל ,תסח דתי

* : ־ r - IV •• : ־ VIV T ־ : ** T •:־: T ’ T : r ••

רדגו התת ,תסנכו ונתלטלט דגנכ שילש ,תסאמ תריט ףסכ

: t•• ־ti : ־ ־1 : t י • : ־ : r T T vív : rr : ד י •1 ־ 1 V י

ונללגב :תסמר לבח ונלבח לעמ ,לועמל ונלבח ליעמ לא ,לע רכז תיוצ ילב ,לועגל םיורז ץבקל םבו :לועבל התאו ירחא לכ ,אבה יאדו קידצו ונלו ,הברה םויה זאמכ ילב ,הבס וננה

T“ T ׳ ־־: י : IT ־ * T ־׳ ••:T •: י T ’ :י

ךינפל המשאב :הבר תלד םע סלקל ,ףורחו םיפוחד םיפוחס